2021-11-23 | 강동효 기자

金总理称“扩张性财政总有一天要缩减…须考虑货币价值与通胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦否定了为明年6月地方选举而改组内阁的可能性。他还指出,若为发放全民灾难补助金等实施扩张性财政,日后将财政规模恢复原状时可能出现较大副作用。

金总理22日在世宗公馆举行的与驻场记者团座谈会上就主要议题作了说明。对于明年选举导致部长辞职的可能性,金总理评价称“不可能发生”。他还表示,“公职是国民的公仆,这会让国民耻笑”。政界流传经济副总理洪楠基、副总理俞银惠等人参选地方选举的说法。

就近期引发争议的尿素水短缺事态,金总理道歉称“说应对迟缓的批评在一定程度上是正确的”。他接着表示,“当时存在‘中国难道会连已经运到码头的货也拦下来吗’这样的松懈心态”,“这件事成了反面教材”。他还强调,“虽然不属于国家战略物资,但让人筛选出致命性物资,结果超过1000种”,“将采取措施,供下届政府参考”。

对于发放全民灾难补助金等,他提及了扩张性财政的风险。他表示,“执政党问为何不搞扩张性财政,但不能不顾通胀或货币价值就随意实施”,“德国、美国等选择扩张性财政的国家明年将大幅缩减”。他接着指出,“一旦投入财政,总有一天要削减某些支出,对于该怎么做应当有正式的讨论”。不过他表示,对于旅游业、演出业等不属于小工商业者损失补偿法支援对象的行业,将研究追加补偿或支援方案。

在房地产政策方面,他表现出房价正进入稳定期的信心。他表示,“看看住房供给增加的速度,把节奏放长一些如何”,“通过放宽(首次购房者的)住房抵押贷款比率(LTV)等,已尽最大努力保护实际需求者”。此外,就公共机构二次搬迁问题,他称“剩下的6个月实际上很难推进”,“总统候选人会作出承诺,我们会做好准备,不让其受挫”。关于面向公务员等的公寓特别供应,他解释称“从必须为其居住负责的角度看,采取公务员租赁的形式是正确的”。

阅读韩文原文