2021-11-23 | 울산=장지승 기자

蔚山城岩焚烧场“废热蒸汽”销售预计10年创收1245亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将生活垃圾焚烧过程中产生的废热回收为蒸汽能源并供应给企业的蔚山城岩焚烧场蒸汽能源项目持续保持活力。

蔚山市23日表示,已与韩洲、BKENG签署《城岩焚烧场蒸汽供应及使用协议书》,将城岩焚烧场生产的废热蒸汽自明年6月起按每小时30吨、自2026年起按每小时70吨供应。

韩洲作为废热蒸汽使用方、BKENG作为项目实施方分别参与。通过此次协议,蔚山市确保了今后城岩焚烧场产生的大规模蒸汽供应对象,预计不仅可实现稳定的蒸汽供应,仅韩洲一家10年间即可带来约1245亿韩元的蒸汽销售收益。

蒸汽使用方韩洲预计每年最多可节省3万7027TOE(石油当量吨,按发热量将各种能源换算为石油发热量)的燃料费,并实现6万9524吨二氧化碳温室气体减排效果。

城岩焚烧场于2000年5月建成日焚烧能力400吨规模的1、2号机,2012年12月建成焚烧能力250吨规模的3号机,由Ulsan Green作为运营商参与运转。利用焚烧过程中产生废热的蒸汽能源,正以每小时41吨供应给Hyosung Chemical(自2008年6月起)、Hansol EME(自2017年7月起)、瓦克化学韩国(自2019年6月起)3家公司。年收益共计80多亿韩元。

然而,由于原有需求方使用条件变化等原因,废热蒸汽未能全量使用,急需开拓新的需求方。为此,蔚山市今年8月通过项目实施方公开招募选定BKENG,并于9月通过蒸汽使用方招募公告,最终与韩洲达成供应废热蒸汽的协议。

此次项目是蔚山市推进的城岩焚烧场蒸汽能源供应项目中规模最大的一项。城岩焚烧设施产生的剩余蒸汽可实现全量使用,预计将对碳中和政策作出重大贡献。

蔚山市相关人士表示:“在对碳中和的关注和必要性不断提高的情况下,作为韩国代表性工业城市履行温室气体减排义务方面,城岩焚烧场蒸汽能源项目发挥了重要作用。”

阅读韩文原文