2021-11-23 | 김경훈 기자

尹锡悦与李在明“势均力敌”民调,金荣焕称“惑世诬民的调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对一项民调显示共同民主党总统候选人李在明与国民力量党总统候选人尹锡悦的支持率差距收窄、在误差范围内呈胶着态势,前国会议员金荣焕作出"难以相信"的反应。

曾担任尹锡悦党内初选阵营人才引进委员长的金荣焕22日在其脸书上发文称,"尹锡悦40%、李在明39.5%",并高声表示"竟还有媒体照抄这种胡编的调查。还写成猛追、极度胶着"。

金荣焕还主张,"今天的KSOI调查是民主党支持者被过度抽取的胡编调查","尤其是民主党支持者被过度抽取的调查"。

金荣焕接着写道,"看同一天发布的Realmeter调查中的政党支持率,Realmeter为国民力量党41.2%、共同民主党30.3%,差距为10.9个百分点","相反,KSOI调查为国民力量党33.3%、民主党32.9%,几乎没有差距。这恰恰证明民主党支持者比Realmeter多抽了10%,是胡编的调查"。

此外,金荣焕还问道,"根本没有下跌的理由却下跌,没有上升的理由却在一天之间大起大落的调查,该怎么看",并写道"难道没有办法规制这种蒙骗民众的民调吗"。

另一方面,TBS与韩国社会舆论研究所(KSOI)于19日至20日两天对全国1007名年满18岁以上选民进行的"下届总统候选人支持度"调查结果显示,尹锡悦支持率为40.0%,李在明为39.5%。其后依次为正义党候选人沈相奵(4.5%)、国民党候选人安哲秀(4.0%)、候选人金东兖(1.1%)。

与上周相比,尹锡悦支持率下降5.6个百分点,李在明上升7.1个百分点。两位候选人的支持率差距收窄至0.5个百分点。相比上周相差10个百分点以上,差距大幅缩小。

除大邱、庆北外,尹锡悦在大部分地区的支持率均较上周下降。在大田、世宗、忠清地区下降16.1个百分点,在首尔也下滑9.9个百分点。相反,在20多岁群体中支持率上升4.2个百分点。

李在明在其主要支持层40多岁群体中的支持率较上周上升17.3个百分点。在男性支持层中支持率也上升7.3个百分点。

政党支持率依次为国民力量党(33.3%)、共同民主党(32.9%)、国民党(7.1%)、开放民主党(7.1%)、正义党(4.2%)。无党派层为13.2%(无支持政党11.3%+不清楚1.9%)。与上周相比,国民力量党下降5.2个百分点,共同民主党上升5.2个百分点,两党差距从上周的10.8个百分点大幅收窄至0.4个百分点。

另一方面,上周超过半数(53.6%)的"政权更替"民意也小幅减少。本次发布中,支持"政权更替"的受访者为46.8%,支持"政权延续"的受访者为42.1%。

本次调查100%采用中央选举管理委员会提供的安心号码无线ARS(自动应答)方式进行。应答率7.9%,在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点。以截至2021年10月底行政安全部居民登记人口为基准,按性别、地区、年龄加权(单元加权)。

更详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会或韩国社会舆论研究所网站。

阅读韩文原文