2021-11-22 | 광주=김선덕 기자

光州、全南中小企业10家中有4家“赚的钱连利息都还不上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,光州和全南地区的中小企业中,营业利润不足以支付利息的所谓脆弱企业(僵尸企业)约占十家中的四家。

特别是去年受新冠疫情冲击,该比率与此前四年平均(2016~19年)相比上升了7~8个百分点。营业收入增幅缩小、负债比率上升等,经营指标也处于最差水平。

22日,据韩国银行光州全南本部分析《地区中小企业经营现状及启示》的报告(企划金融组科长闵多焕)显示,截至2020年底,光州和全南地区中小企业中脆弱企业比率分别为41.3%和39.7%,远超此前平均水平(32.8%、32.4%)。

光州上升8.5个百分点,全南上升7.3个百分点。按行业看,住宿餐饮业等服务业出现营业亏损的脆弱企业比率超过50%,经营环境恶化明显。

受贷款利率上升影响,预计每家企业利息负担将增加约8000万韩元。特别是脆弱企业的利息负担额预计将达1.1亿韩元。

此外,营业收入增长率与此前四年平均相比分别下降5.4个百分点和3.0个百分点。光州由12.5%降至7.1%,全南由12.4%降至9.4%。

按行业看,光州的服务业大幅下滑13.6个百分点。制造业方面,光州下降7.5个百分点,全南下降3.1个百分点。

特别是住宿餐饮业营业收入增长率与此前四年平均相比下降多达22个百分点,受到新冠疫情的直接冲击。

相反,受高尔夫球场生意兴旺等影响,全南体育业营业收入增长率由此前的9个百分点暴增至41个百分点。

去年光州全南主要旅游景点入场人数为4181万人次,与2019年的6882万人次相比减少39.0%。

地区中小企业的负债比率光州为294.0%、全南为257.1%,均超过此前平均水平(258.3%、251.3%)。

流入光州和全南地区企业的现金(每家企业平均)分别为9.3亿韩元和4.6亿韩元,光州比此前平均增加3.7亿韩元,全南增加1.4亿韩元。

韩国银行在报告中分析称,受新冠疫情导致的经济放缓、消费萎缩等影响,脆弱企业比率上升,而部分受益行业大幅增长,呈现两极分化态势。

报告判断,在地区中小企业为应对资金紧缩局面等而努力确保现金的情况下,贷款利率上升使企业利息负担加重,有必要改善现金流。

报告还建议,为提升地区中小企业的生产率,需要地方政府与产业界共同努力,同时也需要金融机构改进评估体系,综合评价成长潜力等因素后发放贷款。

本次调查对象企业共887家,其中光州499家、全南388家。

阅读韩文原文