2021-11-22 | 이희조 기자,송종호 기자

李在明这次争取劳工民心…“劳动董事制,务必在全会通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明22日表示“公共部门劳动董事制应尽快引入”,甚至打出了“快速通道(快速处理案件)”这张牌。劳动董事制是文在寅总统主要竞选承诺之一,产业界一直以侵害经营权等为由反对该制度。随着李在明提出尽快引入劳动董事制的必要性,预计执政党与在野党之间、执政党与产业界之间将出现矛盾。

李在明当天在与韩国劳动组合总联盟委员长金东明等韩国劳总领导层的座谈会上就公共部门劳动董事制表示:“希望能找到在本届例会国会内处理的办法”,“如果在野党反对或不予配合,有必要通过快速通道迅速把公共部门劳动董事制敲定下来。”他还对党选举对策委员会强调:“希望把(公共部门劳动董事制)作为最优先课题”,“我会负责。”分析认为,这是他在劳动界主要议题劳动董事制上展现积极态度,以争取劳动者选票的尝试。

李在明就教员工会的工时免除制(专职工作人员工作时间免除)也主张:“或许有人在暗中反对,但能处理(相关法案)就应该处理,如果常任委员会情况不允许,即便通过快速通道也要走处理程序。”他同时批评称:“我不明白为什么不该实行(工时免除制)。禁止公共部门设专职人员非常不当。”

不过李在明表示,企业的成长与改善劳动者权利同样重要。他说:“我不会因为出身劳动者就说自己站在劳动者一边”,“缓解两极分化的成长,其中一部分就是恢复劳动与资本的力量平衡。”他接着补充说:“我相信存在一条合理的道路,让企业经济成长,同时改善劳动者的生活,改善劳动稳定性和报酬待遇。”

李在明当天在党部会见记者时也就公共部门劳动董事制强调:“这既是文总统对民主党政府的承诺事项,这次理所当然应该通过。”

这并非李在明首次提及劳动董事制的必要性。他在本月14日巡访釜山、蔚山、庆南地区期间访问庆南泗川韩国航空宇宙产业(KAI)时也曾就劳动董事制发言。面对“文总统曾把劳动董事制作为竞选承诺,但到任期即将结束仍未落实”的指摘,他回答:“我认为应该做。我认为应扩大到公共领域、准公共机构,之后再引入民间领域。”

阅读韩文原文