2021-11-22 | 양준호 기자

高真荣下半赛季9战5胜惊艳…“总决赛女王”再度逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月,在摄氏36度的酷热中打完东京奥运会女子高尔夫第二轮的高真荣(26岁)表示:“正因为领先的选手是内莉,才更激起我追赶的斗志。”高真荣在把保持了100周的世界排名第一位置让给内莉·科尔达(23岁,美国)之后出征奥运会。推杆始终不顺,她将金牌让给科尔达,以7杆之差并列第9收场,高真荣紧咬牙关说:“内莉实在太稳了。这也让我的韧劲更强了。”

3个多月后的11月22日,美国佛罗里达州蒂布龙高尔夫俱乐部(标准杆72)。打完美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季收官战CME集团巡回赛锦标赛的科尔达承认失利:“老实说,今天是‘高真荣秀’。(同组的我)只能欣赏而已。”

与科尔达、畑冈奈纱(日本)、塞琳·布蒂耶(法国)并列领先的高真荣,在当天第四轮抓下9只小鸟、打出低于标准杆9杆的63杆。从5月起就不佳的左手腕状况在本次比赛期间恶化,难以正常比赛,但高真荣在最后一天打出个人最少杆数。她以总成绩低于标准杆23杆的265杆实现赛事两连冠,同时逆转夺得年度最佳选手(211分)和奖金王(约350.2万美元)。也有望夺回世界排名第一。两度获得年度最佳选手(2019年、2021年)和奖金王三连冠均为韩国选手首次。高真荣以生涯12胜并列韩国选手夺冠数第三(与金世煐)。25胜的朴世莉居首,21胜的朴仁妃第二。

本赛季5胜使她并列夺冠数第一,其中7月以来的9站比赛中揽下5胜。以胜率计算高达55.5%。这与她自诊为“高尔夫青春期”的赛季前半段完全不同。赛季初因未过关、冠军荒以及祖母去世的后遗症而略显动摇的高真荣,从奥运后首次出战的比赛起便夺冠,重拾身价。韩国选手在LPGA巡回赛的生涯第197至201胜全部出自高真荣之手。单赛季5胜是自2016年埃里娅·朱塔努加恩(泰国)以来5年首见,她还连续14轮打出60多杆,追平该项目纪录。

?

前一天以7连鸟奠定夺冠基础的高真荣,当天前9洞同样减少6杆一路领先。此时她与科尔达的差距已扩大到4杆。在第10洞(标准杆4杆)错失90厘米小鸟推,被畑冈追近至2杆,但高真荣在第11洞(标准杆4杆)推入9米小鸟化解危机。以2杆领先进入第18洞(标准杆4杆)时虽被畑冈抓鸟,但高真荣稳稳保住标准杆后,双臂伸向天空。本次赛事冠军奖金为女子高尔夫赛事史上最高的150万美元。高真荣从第一轮第9洞起连续63洞未曾错失果岭,展现了“疯狂”的击球手感。

畑冈以低于标准杆22杆、1杆之差位列第二,仅减少3杆的科尔达以低于标准杆17杆并列第五收官。科尔达以年度最佳选手和奖金榜第二名结束赛季——这两项此前都是高真荣的位置。全仁智以低于标准杆15杆并列第九,金世煐、柳箫然、李政恩以低于标准杆13杆并列第15。

阅读韩文原文