2021-11-22 | 임지훈 기자

代表孙志勋:“Hugel到2025年海外销售额将扩大至总额的80%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将把目前约50%的海外营业收入占比在2025年前提升至80%。"

Hugel(145020)代表孙志勋(见图)在近期举行的成立20周年线上纪念仪式上表示:"今年将以全球市场占有率第二的肉毒素产品'Botulax'为先锋,进一步加快海外销售渠道的拓展。"

孙代表强调:"为扩大海外营业收入占比,明年首先将正式进军欧洲和美国市场","去年进入的中国市场攻略也将进一步加速,提前实现'当地市场占有率达到30%'的目标"。他还提出了中长期愿景:"将成功进入中国、欧洲、美国等全球肉毒素'三大市场',覆盖全球肉毒素服务地区的95%。"

事实上,Hugel今年积极开拓中华圈市场,并为进军美国、欧洲市场打下了基础。孙代表表示:"今年在中国设立了当地法人'Hugel上海医美',随后又在台湾设立合资企业'Hugel医美台湾',正式启动中华圈市场攻略","美国食品药品监督管理局(FDA)6月启动了对'Jeuveau'的审查,8月也完成了对春川巨头工厂的现场实地考察,进军美国市场已翻过九成关口"。孙代表强调:"Hugel将以创新的技术实力、产品实力和营销能力进军全球市场","'成为全球医疗美容市场领军者'的梦想更近了一步"。

Hugel今年8月以1万7240亿韩元向GS-CBC联合体出售了42.895%的持股。GS-CBC联合体是由GS集团与韩国私募基金IMM Investment共同出资的海外法人SPC、亚洲医疗健康专业投资基金CBC集团、中东主权财富基金穆巴达拉(Mubadala)组成的跨国联合体,CBC集团为最大股东。这是韩国制药、生物行业史上规模最大的交易。孙代表就此强调:"将通过与新的最大股东开展战略性的紧密合作,成长为全球医疗美容领先企业。"

另一方面,Hugel今年前三季度累计营业收入为1841亿韩元,同比增长28.2%,营业利润为774亿韩元,同期增长54.2%。

阅读韩文原文