2021-11-22 | 논설위원실 논설위원

[社论] 无“业绩”的文在寅政府,停止钉死政策才是反省起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日晚在“与国民对话”中承诺,为克服新冠疫情危机、恢复民生经济,将“尽最大努力直到最后”。他把重点放在突出过去四年半的成绩,而非政策失败上。他首先强调韩国防疫为提升国家地位作出了贡献,接着表示就业已恢复99.9%。不过,他虽称“房地产对策令人遗憾”,但同时判断“房价已进入稳定态势”。文总统还乐观地表示,“韩国在民主主义、经济、文化、防疫等方面已发展为前十的国家,足以感到自豪”。

然而,文在寅政府一直被指没有明显的功绩,只以固执和划分阵营的政策留下过失。部分人士甚至批评其为1987年体制以来“首个没有政绩与遗产的政府”。史无前例的“收入主导增长”政策导致就业冲击和自营业者的没落。反市场的房地产政策引发房价暴涨和全租大乱。虽自称“就业政府”,却只是用税金增加了短期公共岗位。“脱核电”政策的失控破坏了能源生态,只加重了国民负担。

尽管如此,文总统未作反省或道歉,反而提及“韩国防疫”“就业恢复”等自我夸赞。青瓦台在距大选仅剩四个月的时间里,应避免强行推动韩朝首脑会谈活动或终战宣言,反而扩大安全不安。草率的终战宣言可能导致承认朝鲜核国家地位以及主张驻韩美军撤离的后果。盲目加速的碳中和政策可能使企业陷入危机,应调节速度。也不应在任期末强行进行“同路人式”人事任命,或提前敲定属于国家百年大计的教育政策,给下届政权造成负担。相反,应更换由执政党议员兼任的韩国法务部、行政安全部长官等,组建“中立内阁”,公正管理大选。若现政权在任期末强行“钉死大钉”,只会给下届政权带来沉重负担,加重国民痛苦,并进一步加剧国论分裂。

阅读韩文原文