2021-11-22 | 논설위원실 논설위원

[社论] 李在明“本应先道歉”…若真心,就无条件接受特检

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明20日就围绕自己的种种争议在Facebook上写道:"比起解释,更应先有真心的反省与道歉。"他还补充说:"大庄洞疑云我也只是抱着'我干净就行了'的想法,一味强调把大量收益归还给了市民,却未能充分体察国民对不当收益的失落心情。"他曾把大庄洞开发自夸为"檀君以来最大的公益追缴",但在总统候选人支持率未能反弹后,态度突然转变。李候选人还表明了"将以真正低的姿态重新开始"的决心。说法完全变了,究竟是否含有真诚,还要看今后。

李候选人此前一直以"收钱者=罪犯"等逻辑否认自己涉案的疑点。但李候选人及其周边人士的疑点接连不断。继李候选人的核心亲信、民主党选举对策委员会秘书室副室长郑镇相之后,前京畿道秘书官金贤智也被确认接连买到了大庄洞公寓。媒体报道称大庄洞分售商从2014年初到2015年3月向律师南旭和金万培一方交付了43亿韩元,由此提出的资金流向也颇为可疑。自称大庄洞项目"设计"由自己完成的李候选人,还被怀疑是否涉及使民间获得过度利益的"背信"。

李候选人18日表示:"不附加条件、随时由朝野协商进行特检是可取的。"但李候选人与民主党主张把国民力量党候选人尹锡悦在检察机关任职时负责的釜山储蓄银行贷款调查纳入特检对象。还有说法称,其试图利用常设特检来排除野党的特检推荐权。如果继"撤回全民灾难支援金"之后的"大庄洞反省"不是为扭转舆论的突击表演,李候选人就应无条件接受特检,积极配合查明"主体"。

阅读韩文原文