2021-11-21 | 왕해나 기자

权德喆部长“疫苗通行证起到激励作用…对异常反应将采取适当补偿措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权德喆韩国保健福祉部长官与郑银敬疾病管理厅厅长出席文在寅总统21日的“与国民对话”,就逐步恢复日常(与新冠共存)后的新冠疫情防控对策作出回答。

针对国民专家组关于疫苗激励措施及加强针(booster shot)必要性的提问,权长官表示:“目前国内近80%的成年人已完成疫苗接种,但仍有470万人未接种,原因似乎在于对疫苗异常反应的排斥与恐惧。”他说:“为使补偿或治疗得到妥善落实,疾病管理厅将深入研究并采取措施。”他还补充说:“我认为疫苗通行证(接种证明、阴性证明)会对国民起到激励作用”,“其他国家也在实施类似政策。”

郑厅长在听到有人因其他疾病前往医院、却被误认为新冠而未能得到适当治疗的经历后强调:“对于发热患者,我们通过快速检测鉴别是否为新冠,并在可单独收治感染患者的区域进行诊疗,为整顿这一诊疗体系并运营呼吸道门诊、使其更顺畅作出了努力,但仍有不足。”她表示:“为解决问题,我们将与医疗界讨论,持续努力改善流程。”

对于国民提出为应对新冠之后的其他传染病需要扩充公共医疗的要求,权长官解释说:“公共医疗院在基础性传染病事态中通常发挥相当大的作用,我们认可其必要性,并正在公共医疗基本计划中推进按区域设置。”“如果安山市和京畿道举手表示愿意设置,我们会积极支持。”

对于有人指出对负责新冠工作的医护人员补偿不足,他表示:“目前对医疗机构收治新冠患者所造成的损失进行补偿,但并未区分人力成本与因其他患者产生的损失。”“关于能否将人力成本单列,我们将与综合医院协议会协商,寻找在损失补偿中一并支付人力成本的办法。”

此次“与国民对话”旨在为因新冠而疲惫的国民开辟沟通平台,并在与新冠共存第三周之际由文在寅总统亲自出面,征求国民对成功恢复日常的意见。当天,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基与权长官一同出席,郑厅长以视频方式参与。

阅读韩文原文