2021-11-21 | 윤경환 기자

国民评审团“K防疫,成效举世瞩目”…文在寅“全体国民共同实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日出席在首尔汝矣岛KBS新馆公开厅现场直播的与国民对话节目《走向日常》,与国民嘉宾分享了对K防疫成果的感想。

当天,一位男性嘉宾表示“凭借K防疫取得了全世界瞩目和认可的显著成果”,文在寅总统作出了长篇回答:“谢谢。K防疫的成果是全体国民共同取得的。因此感谢配合的国民和奉献的防疫人员、医护人员的辛劳。疫苗接种我们虽然起步略晚,但现在接种率处于世界最高水平之一。接种率高于我们的国家大概只有三个左右。刚才您说第二剂接种停留在不到80%的水平,目前完成第二剂接种的比例约为79%。这是相对全体国民的79%,若按接种对象计算则超过90%,这是非常高的接种率。现在的课题是扩大接种对象,把青少年以及年幼者也纳入接种范围,这一点似乎很重要。”

该嘉宾又问“要完美达到第三剂接种需要特别对策,您有意实施激励制度吗”,文在寅总统表示:“我认为需要更快地推进第三剂接种”,“接种激励制度方面,通过疫苗接种证明这一制度,算是在给予一定激励。”他接着表示:“已完成接种的人可以更便利地使用各类设施”,“海外旅行也已经开始,今后在海外旅行等情况下,我想完成接种的人、持有阴性证明的人这类人群会更优先获得便利。”文在寅总统还建议:“抛开激励不谈,希望所有国民为了各自的健康、为了共同体的安全,积极配合完成第三剂接种”,“另一方面,接种率越高,也出现了有些松懈的气氛。即使接种率提高,个人始终要遵守的包括口罩在内的防疫守则、保持距离等方面还是要好好遵守。”

对于一位女性嘉宾指出“突破性感染之后没有指南或手册,很艰难”,他表示:“如果卫生部门或保健所有手册,能明确告知‘这样应对就可以’就好了,对未能做到这一点感到抱歉”,但同时强调“新冠本身是我们首次经历的,在全球范围内我们应对得算不错”。文在寅总统说:“将完善手册,使因突破性感染而确诊的情况能迅速获得医疗处置”,“政府将缩短追加接种间隔,按4个月或5个月更快地实施追加接种。”

阅读韩文原文