2021-11-21 | 세종=박효정 기자

气候变化致种植面积骤减、化肥紧缺……明年“餐桌物价大乱”将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自中国的尿素危机将延续为明年餐桌物价危机的警报声正在加大。尽管政府表示已充分确保尿素肥料供应,但国际肥料原材料价格上涨使肥料涨价难以避免,进口农产品价格上涨的可能性也很高。受气候变化等因素影响,农产品价格暴涨,消费者物价涨幅已突破2%。特别是今年以来原材料价格上涨、供应链断裂和劳动力不足将刺激餐桌物价,令人担忧会对弱势群体造成冲击。

据国际能源、农业、气象数据企业DTN 21日数据,11月第二周尿素价格为每吨832美元,较1个月前(719美元)上涨15.7%,较1年前(358美元)上涨232%。与尿素并列三大肥料原材料的钾和磷酸价格也呈暴涨态势。11月第二周钾价格为每吨762美元,较1个月前(710美元)上涨7.3%,较1年前(333美元)上涨229%。磷酸铵(DAP)价格也达821美元,同比上涨80.8%。

尽管国际上出现尿素危机,但政府立场是到明年初可使用的尿素肥料充足。据韩国农林畜产食品部介绍,用于冬季作物栽培的尿素特别供应量1810吨正以南部地区为中心供应,从下月起还将向其他地区分配370吨。近期Namhae Chemical等肥料企业通过将进口来源多元化至卡塔尔、沙特阿拉伯等国的努力,签下了11.47万吨尿素肥料合同。

问题在于尿素原材料价格上涨带来的肥料涨价。Namhae Chemical的母公司NongHyup Agribusiness Group Inc.已在今年8月将无机质肥料对农业人的销售价格从10681韩元上调9.4%至11681韩元。考虑到尿素、钾、磷酸等三大肥料原材料价格比当时涨得更多,当前肥料的涨价压力更大。韩国农协近期将尿素等原材料价格反映周期由按年缩短为按季,肥料涨价时点也有提前的可能。这对农民而言就是负担。

不仅国内,全球范围的肥料短缺现象可能使农业通胀冲击进一步加大。据彭博数据,19日北美肥料价格指数为每短吨(907.2公斤)1107.33美元,刷新历史最高值。与1个月前(1013.7美元)相比上涨9.2%,与3个月前(721.46美元)相比更是大涨53.5%。美国肥料企业CF工业表示:“至少到2023年国际上强劲的肥料需求将持续,并将出现肥料短缺”,并预测“如果无法确保肥料,明年全球谷物收成可能减少”。

肥料等农产品原材料价格上涨,对因气候变化产量本身就在减少的韩国是一大冲击。联合国粮农组织(FAO)公布的10月世界粮食价格指数为133.2点,环比上涨3.0%,同比上涨31.3%,创2011年7月(133.2)以来最高值。其中国际谷物价格指数为137.1,一个月内上涨3.2点,油脂类价格指数也上涨9.6%至184.8,为历史最高水平。

国际粮食价格上涨势头也立即反映到国内进口价格上。据韩国关税厅数据,9月农产品进口价格指数同比上涨19.7%,其中谷物类进口价格指数同比上涨31.2%。韩国农村经济研究院研究委员金钟仁分析称:“进口谷物价格上涨10%,国内消费者物价就会出现上涨0.39%的效果”,“新冠疫情导致食品价格上涨,弱势群体受害更大”。9月畜产品进口价格指数同比上涨19.4%至134.9,也创下历史最高值。

有观测认为,受新冠疫情等影响,农村劳动力不足问题加剧也将影响农产品物价。因为缩减种植面积、增加农业外收入的农民在增多。据悉,去年为7万至10万韩元的农村日薪,近期已升至17万至20万韩元,约为原来的2倍。农村老龄化以及外国劳动者入境受阻产生了影响。据韩国雇佣劳动部数据,去年以E9(非专业就业)签证进入韩国的外国劳动者为6688人,仅为前一年(51365人)的13%。今年1至3月入境者也只有1412人。

近期大蒜等蔬菜价格暴涨,也受到劳动力不足导致种植面积减少的影响。农业界一位相关人士指出:“积弊已久的农村劳动力不足问题正因新冠疫情而爆发”,“政府应先解决那些承受最低工资上调等痛苦仍在劳作的农户的问题”。

阅读韩文原文