2021-11-21 | 박호현 기자

[转盘]经营评价是公共机构经营的“舵手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末临近,公共机构也变得忙碌。要检查预算执行是否延误、项目收尾是否顺利,还要应对国会对明年预算的讨论,并制定明年的事业计划。公共机构的年终收尾工作中还包括经营评价的准备。

公共机构共有350家,仅员工就有44万人。一年的政府支援预算也达100万亿韩元水平,相当于公共机构总收入的11%。负债规模为544万亿韩元。从这些数字可以看出,公共机构对我国经济和社会的影响很大。

公共机构要接受一年经营成绩如何的评价,即通过公共机构经营评价来进行。评价内容包括“为客户提供了多好、多高效的服务”等。小商工人市场振兴公团的客户是小商工人(620万)和传统市场(1413处)。公团支援小商工人和传统市场商人提高销售额、降低成本,这是公团设立目的中的首要课题。此外,Ministry of SMEs and Startups也是客户。小商工人政策的现场执行业务由公团负责,公团提供政策分析资料、统计等,支撑高效行政。公团是否忠实履行了这些职能,也要接受评价。

公共机构在一般经营方面必须充分考虑政府政策方向。政府政策方向时常变化,因此必须随之应对。国民生命与安全、创造就业、伦理经营与廉洁、数字新政与绿色新政等都是政府的政策方向。经历“韩国土地住宅公社(LH)事件”后,廉洁度与伦理经营更加受到强调。最近环境、社会、治理结构(ESG)经营也是热门话题。

这样的经营评价已实施35年以上,比任何其他评价都更系统、更有框架。既有非常详尽的评价手册,也会另行组建评价团进行评价。但由于评价在约三个月内完成,也产生了局限。去年评价过程中发生的LH事件、经营评价结果修正等也招致批评。韩国企划财政部提出了强化现场评价、引入中长期视角等改进方案。

经营评价在公共机构的经营中起着舵手作用,因此重要性日益增大。它抑制各类公共机构的离心倾向,发挥着向心力的作用。经营评价的方向很明确,就是查明公共机构是否切实、高效地向客户提供服务。笔者在准备公团的经营评价时强调这一点。经营内容的多样性、报告书的华丽程度等不应被优先考虑。手段层面不应被置于目的之上。期待所有公共机构都能获得与其努力相称的评价。

阅读韩文原文