2021-11-21 | 여론독자부

[时论]应对家庭债务,先稳房价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国际金融协会(IIF)表示担忧,称韩国家庭负债占国内生产总值(GDP)的比重为104%,在主要国家中最高,且一年间上升6个百分点,增速也最快。在全球通胀导致加息时点预计提前的当下,家庭负债的快速增长不仅可能引发金融不良,还可能导致资产价格泡沫破裂,令人不能不担忧。政策当局亟需制定应对之策。

家庭负债大幅增加的原因,首先是近4年间上涨超过一倍的住宅价格以及jeonse价格的大幅上涨。作为必需品的住宅价格上涨,使得用于购房及筹措jeonse资金的家庭负债增加。另一背景是生计型贷款的增加。65岁以上高龄人口迅速增加,而养老金体系不完善,老年收入未能充分准备。加之在中国的追赶下主力产业竞争力减弱,青年层就业岗位也在减少。无论老年层还是青年层,都处于为维持生计而不得不增加家庭负债的结构之中。

要减少因购房及jeonse贷款产生的家庭负债,首先必须稳定住宅价格。近来连总统候选人也纷纷提出土地保有税、土地租赁型住宅或扩大公共住宅供应等方案。然而这些对策力有不足。因为住宅与其他商品不同,是与交通、流通及教育基础设施相结合的结合商品。此前政策当局集中于通过新城供应住宅,却未扩充从新城进入工作地首尔的交通基础设施。因此矛盾的是,通过新城增加的住宅供应越多,首尔住宅价格反而上涨得越厉害。因为从首都圈到工作地首尔上班变得困难,首尔的住宅需求便随之增加。

急剧增加的首尔住宅需求,无法仅靠有限的市中心重建供应来满足。因此,稳定住宅价格和jeonse价格的解法在于建设交通基础设施,使从首都圈进入工作地首尔更为顺畅。只有扩建从新城进入首尔的隧道、新建桥梁以缓解进入首尔的瓶颈现象,首尔的住宅需求才能向首都圈分散,住宅价格和jeonse价格才能稳定,家庭负债也才能减少。

要减少生计型家庭负债,扩充养老金体系以准备老年收入固然重要,但还必须制定新产业政策以创造就业岗位。就业岗位减少的最大原因在于,造船、钢铁等主力产业竞争力减弱,产业正向中国转移。令人担忧的是,这种就业岗位减少今后将更加严重。因为电子、汽车、石油化学等产业也将在中国的追赶下很快失去产业竞争力。要提高主力产业竞争力,必须加大政府对新技术开发的支持,为培育新产业还须改善教育体系以培养专业人才。此外,还应顺应向新产业结构转型的需要,强化职业培训。

预计全球投资银行(IB)在利率走高时,为降低投资风险将优先从负债比率高的国家撤资。此外,从过去泡沫破裂的经验看,若利率在1至2年内上升3至4个百分点,泡沫往往会破裂。在全球加息时期,韩国要摆脱负债危机,不仅要从住宅供应、更要从扩充交通基础设施中寻找解法。同时,还需要能使住宅价格软着陆的利率运用政策智慧。

阅读韩文原文