2021-11-17 | 백주연 기자

“北溪2号”审批中止冲击…欧洲天然气价格暴涨18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着德国宣布暂停对俄罗斯国有企业俄气铺设的“北溪2号”管道的认证,欧洲天然气价格暴涨。预计在德国认证之后还需经过欧盟(EU)委员会评估,这将耗时数月,天然气供应的不安情绪正笼罩着即将入冬的欧洲。

据《金融时报》17日(当地时间)报道,德国能源监管当局以“北溪2号”运营公司不符合德国法律要求为由暂缓批准。德国当局指出:“管道运营公司必须位于德国”,“目前总部设在瑞士的北溪2号运营公司必须在德国设立子公司,并将主要资产和人力资源全部迁移过去。”这是依据欧盟的分拆监管规定,即在欧盟区域内生产、运输、分销天然气的企业必须作为独立实体存在。此前北溪2号运营公司曾在8月请求豁免该规定,但被德国法院驳回。

BBC报道称,此次决定可能使北溪2号管道在德国境内的正常运营推迟数月。因为公司资产转移需要时间,而且即便德国当局完成初步认证程序,欧盟委员会评估运营资格还需耗时2个月。

由于今冬通过北溪2号管道供气事实上已不可能,欧洲天然气价格持续飙升。据英国伦敦ICE期货交易所数据,作为欧洲天然气价格指标的荷兰TTF天然气期货价格截至16日为每兆瓦时94.38欧元,较前一日(80.12欧元)暴涨约18%。上月29日,因俄罗斯总统普京指示向欧洲追加供气的消息,天然气价格曾跌至每兆瓦时64.74欧元,不到3周便上涨了30欧元。

北溪2号是横穿波罗的海海底的1230公里管道。若投入运行,俄罗斯对德国的天然气出口量将比现有水平增加约一倍。管道已于9月完工,但在俄罗斯与欧洲矛盾持续的背景下,运营前景变得不明朗。在这种情况下,着急的一方是陷入能源危机的欧洲,而非俄罗斯。作为北溪2号最大股东的俄气反应也颇为冷淡。俄气方面划清界限称:“我们不便就具体程序、所需时间以及管道开通时间等发表评论。”观察人士认为,俄罗斯与德国之间的角力已经开始,但时间对德国并不有利。

阅读韩文原文