2021-11-17 | 김연하 기자

“拜登已要求习近平释放战略石油储备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,美国总统拜登已要求中国国家主席习近平释放石油储备,目的是稳定连日飙升的原油价格,据悉中方也已着手研究。

17日,香港《南华早报》引述匿名消息人士报道称,拜登在前一天的视频峰会上提出了这一要求。该消息人士表示:“对双方而言最紧迫的问题之一就是能源供应”,“目前双方的能源部门正在磋商细节。”他还补充说:“中国对美国的要求持开放态度,但尚未采取具体措施,因为必须考虑国内需求。”《南华早报》说明,此前中国外交部长王毅与美国国务卿布林肯的通话中也讨论了释放储备原油的问题。

美国的战略石油储备为7.27亿桶,为全球最大规模。中国的储备原油也达约2亿桶,因此分析认为,若两国共同行动,将对全球油价产生重大影响。

《南华早报》预计,无论中国如何决定,美国最快下周就会宣布释放战略石油储备,并从明年起向市场投放储备原油。美国民主党参议员舒默此前已表示“需要针对加油泵采取立即措施,应研究战略石油储备”,美国政界已开始就储备原油展开研究。

不过中国是否会释放储备原油仍存疑问。中国社会科学院资深能源研究员王永中表示:“目前原油价格在每桶80美元左右,中国没有必要立即释放战略石油储备”,“从技术角度看,中国还不到释放储备原油的时候,但正经历高通胀的美国有这样做的动机。”不过他补充说:“两国作为消费者,在抑制油价上有共同利益。”

阅读韩文原文