2021-11-17 | 김인엽 기자

“Kia设计之父”彼得·希瑞尔的人生将出书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚焦世界级汽车设计师、现代汽车集团集团设计经营负责人社长彼得·希瑞尔设计哲学的书籍即将出版。

据现代汽车集团17日消息,德国设计、建筑、现代艺术及生活方式专业出版社“Gestalten”将在韩国出版收录希瑞尔社长生平的书籍《设计之外》。该书海外版已于上月以《Roots and Wings》为题出版。

希瑞尔社长是汽车设计领域的世界级大师,2006年加入现代汽车集团,为现代汽车、Kia和捷尼赛思品牌成长为拥有独创设计标识的品牌发挥了重要作用。此前他曾担任奥迪和大众的设计总负责人,主导了两家公司的设计变革。

现代汽车集团会长郑义宣在《设计之外》的推荐语中表示:“彼得·希瑞尔不仅是杰出的设计师,还拥有能够打动人心的能力。”“我确信,他以自身坚定的哲学跨越东西方界限的人生故事会带来许多启发。”

该书由第一部“探险家”、第二部“从巴伐利亚到韩国”、第三部“设计师”组成。第一部讲述了他从迷恋汽车与飞机的童年,到担任奥迪和大众设计师的经历以及在英国皇家艺术学院的留学生活。第二部收录了希瑞尔社长收到起亚的招聘邀约后,往来欧洲与亚洲期间作为设计师的体验。第三部以照片呈现了奥迪、大众、现代汽车、Kia、捷尼赛思等希瑞尔社长设计的汽车的诞生过程。希瑞尔社长表示:“在韩国工作是非常有意义的经历,我对自己、自己的根、我所能遇见的人们,以及韩国与德国之间的特殊关系学到了很多。”“它们如何彼此关联、如何形成对比,始终给作为设计师的我带来灵感。”

阅读韩文原文