2021-11-17 | 김태영 기자

[转盘]工作与生活平衡是解决低出生率的捷径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国是全球排名前十的经济大国。但在联合国今年的“世界幸福指数”调查中,韩国在经济合作与发展组织(OECD)37个成员国中位列第35位,勉强避免垫底。韩国尤其在工作环境方面满意度相对较低,去年韩国劳动者全年工作时间为1908小时,比OECD国家平均的1687小时多出221小时。韩国此前一直是对长时间劳动给予较大回报的社会,“221小时”可以被视为那些必须独自承担家庭生计的父亲们,为了多拿一点工资而放弃“有晚间生活的人生”、在职场度过的时间。

然而,男性一人供养家庭生计的文化正在逐渐改变。从2019年起,在因结婚、生育、育儿而使女性经济活动参与率大幅下降的30多岁年龄段,双职工家庭比重也超过了50%。此外,从2019年Statistics Korea实施的社会调查结果来看,男性和女性均有超过60%的比例赞同“女性无论家庭事务如何都应拥有职业”的看法。

尽管对家庭经济的认知正在迅速变化,但本应同步跟进的现实却变化缓慢。2019年双职工家庭一天中用于“家庭管理”和“照顾家人及家庭成员”的时间,妻子为3小时7分钟,丈夫为54分钟。“家务”依然是女性的分内之事。偏重于女性的照护责任,其本身也可能成为另一种不平等的种子。因为企业可能不把女性视为可靠的劳动者,而视其为照护的承担者,从而在招聘上就有所回避。这样的落差,或许正是让青年女性对结婚和生育踌躇不前的原因。

归根结底,克服低生育危机必须从男女双方的工作与生活平衡出发。举例来说,韩国的育儿休假制度较为完备,但制度的使用并不具备两性平等。去年全部育儿休假者中仅有24.5%为男性。工作与生活平衡制度在男女之间的不平等使用,会拉大企业内的性别差距,最终可能使女性难以维持就业。

2018年引入的每周52小时工作制自今年7月起全面适用于5人以上的所有企业,为工作与生活平衡奠定了基础。如今,因改善长时间劳动文化而增加的时间,应当转化为家庭内夫妻平等分担家务与照护。从韩国女性政策研究院面向20—30岁青年女性实施的调查来看,她们将“伴侣积极参与育儿”“伴侣公平分担家务”列为生育最重要的前提条件。摆脱“独自育儿”“独自操持家务”,或许正是克服低生育危机的捷径。

阅读韩文原文