2021-11-17 | 연승 기자

以BTS影像、《鱿鱼游戏》打造“高端韩国馆” 拓展中东出口渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会17日表示,将参加11月15日至18日(当地时间)在阿拉伯联合酋长国阿布扎比国家展览中心举行的中东最大石油天然气专业展会“阿布扎比国际石油展(ADIPEC)”,并举办“线上线下联动(O2O)战略出口联合体”活动。

“O2O战略出口联合体”是在新冠疫情导致中小企业直接开拓海外市场受限的情况下支持出口的项目。该项目将国内中小企业产品运往海外(线下)供海外买家亲自体验,同时与国内企业实时连线(线上),安排一对一企业间交易(B2B)视频出口洽谈,通过“展示+洽谈”效应扩大出口,是Ministry of SMEs and Startups与中小企业中央会的线上线下联动(O2O)复合型海外营销支持项目。

本次支持项目共有机油滤清器、输油管道、泵等多种产品门类的23家国内优秀中小企业参与,通过在ADIPEC与中东地区大买家签订代理合同、缔结合作谅解备忘录等成果,预计今后将扩大对中东市场的出口。

参加本次展会的企业中,庆德产业是控制阀解决方案专业企业,此前对东南亚、非洲地区出口稳步增长,在急需进入中东市场以开拓新的海外销路之际,通过本次展会与阿联酋石油公司(ADNOC)、沙特阿拉伯石油公司(ARAMCO)等中东地区国营石油企业的一级供应商KOE(Kalhour Oilfield Equipments Ltd)签订了合作谅解备忘录。青雨海德路是只生产“泵”单一产品的专业企业,在当地与ADNOC采购及供应专业企业哈梅德通用贸易签订了销售代理合同。

特别是在本次活动中,中小企业中央会为提升国内中小企业在因疫情间隔两年后举办的ADIPEC上的出口成果,设置并打造了“高端韩国馆”,将能够展示各参与企业技术实力的产品样品及3D全息模型与影像内容一同展出,吸引了买家目光。为抓住到场海外买家的注意力,还通过大型数字标牌播放近期流行的韩流文化内容,展开了更为强化的展示与宣传策略。由此,参与支持项目的企业无需出国,也能通过实时流媒体影像了解展馆气氛和竞争对手产品,并与到访韩国馆的海外买家积极开展一对一洽谈。

此外,鉴于石油天然气产业相关产品体积大、重量重,难以运往海外当地,主办方强化了展示效果,使到访韩国馆的买家能够直接确认参与企业的技术与产品,提高了满意度。配合利用BTS、孙兴慜等韩流内容制作的宣传影像,以及利用近期风靡全球的Netflix剧集《鱿鱼游戏》服装开展的现场活动,共有超过1万名买家到访韩国馆。

中小企业中央会贸易促进部部长全惠淑表示:“为弥补线上非接触出口营销的局限,使线下展示效应与线上洽谈效应整合产生协同效应,我们在本次ADIPEC展会上推出高端韩国馆,以线上线下双轨方式支持中小企业出口”,并表示“明年也将继续推进将线上与线下展会营销相结合的混合型出口支持项目”。

阅读韩文原文