2021-11-17 | 진동영 기자

현대엔지니어링建成全球最大规模科威特LNG进口终端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

현대엔지니어링、Hyundai Engineering & Construction与韩国天然气公社17日表示,已成功完成世界最大规模LNG终端“科威特Al-Zour LNG进口终端项目”。

2016年由현대엔지니어링联合体中标的科威特Al-Zour LNG进口终端项目总规模为29亿3200万美元,在距科威特首都科威特城以南90公里的Al-Zour地区建设日处理13万㎡天然气的再气化设施以及8座22万5000㎡规模的LNG储罐。今年7月,载有21万㎡LNG的首艘LNG船入港海上码头开始卸货,随后天然气再气化设施与LNG储罐的试运行圆满完成,标志着通过科威特陆上LNG终端引进和供应LNG的开始。

현대엔지니어링负责再气化装置等陆上工程、海上靠泊码头上部工程、LNG输送设备等核心装置工程。Hyundai Engineering & Construction承担8座超大型LNG储罐以及填海、靠泊设施下部工程,韩国天然气公社负责试运行与LNG终端运行培训。

현대엔지니어링在本项目中为缩短工期积极引入先进工法。为克服海上施工的不确定因素,在海上靠泊设施上部结构及管道工程中采用了模块化工法,即将海上上部构筑物分为12个模块,在陆上预先制作后运至现场,利用海上起重机进行安装连接。该工法共缩短工期6个月以上。

현대엔지니어링相关人士表示:“通过成功执行科威特Al-Zour LNG进口终端项目,证明了世界级的LNG工厂执行能力与技术实力”,“随着LNG近来作为环保能源受到关注、LNG市场持续扩大,公司计划以本项目为桥头堡,扩大参与今后将要发包的LNG项目。”

阅读韩文原文