2021-11-17 | 김남균 기자

安哲秀:“退伍将发放1000万韩元社会起步支援金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党总统候选人安哲秀17日表示“将把服兵役变为青年跃升的时间”,并发布了包含渐进转向募兵制、退伍后发放补助金等内容的青年竞选承诺。

安哲秀当天在国会举行记者会,表示“将以准募兵制和韩国版塔比奥特军队从根本上改变兵营生活”。塔比奥特在希伯来语中意为“最优中的最优”,是以色列为开发尖端军事装备和应对网络战而设立的精英军人培养项目。安哲秀强调:“服兵役应转变为让青年在履行国防义务的同时也拥有自我发展机会的机遇与跃升时间”,“国家关怀并支持青年、青年怀有爱国心、共同发展的共赢式兵役,就是安哲秀所设想的兵役模式”。

安哲秀首先表示“将引入准募兵制,把专业士官扩大到军队兵力的50%,并减少征召的普通兵数量”。他认为“在低出生率时代,募兵制是不可避免的军队改革方案”,但同时表示“在朝鲜核废弃和朝鲜半岛永久和平结构尚未确立的分裂局势下,全面引入募兵制应当慎重”。他解释称,将大幅改善专业士官待遇,以防募兵不足。安哲秀表示,士兵人数减少所节省的预算与士官人数增加所需的预算分别估算为1.9万亿韩元和1.8万亿韩元,强调不会产生额外财源需求。

安哲秀第二点表示“将借鉴塔比奥特,把士兵的兵种体系改编为以科学技术为中心,并把服役期间变为培养第四次产业革命时代所需各领域专家的青年跃升时间”。特别是计划由政府主导推动,使士兵服役结束后能够凭借在军中获得的专业能力进入国内相关大学及企业。

最后,安哲秀承诺“将向履行国防义务的青年提供1000万韩元的社会进入支援金”。安哲秀解释称,以2020年退伍人员22.9万人为基准,需要2.29万亿韩元预算。他补充道:“希望能让被征召并履行了国防义务的青年多少提升一些获得社会认可的自豪感。”

阅读韩文原文