打造首尔市中小企业出口竞争力的中小企业支援机构首尔产业振兴院(SBA,代表理事金贤宇)表示,已举办帮助中小企业拓展海外销路的“2021年度10月Trade Bridge Conference(以下简称TBC)B2B配对洽谈会”,共进行106件配对洽谈并圆满结束。Trade Bridge Conference(TBC)B2B配对洽谈会是为开拓国内优秀中小企业商品的海外销路,将国内中小制造企业与优秀买家连接起来、使商品能够在海外当地销售的窗口,并以此开展B2B配对洽谈的项目。为支援中小企业拓展海外销路,每年定期举办洽谈会,并利用SBA通过各类销路开拓项目积累的买家网络,为国内优秀中小企业产品创造出口机会。本次TBC B2B配对洽谈会于10月18日(周一)至20日(周三)为期3天,考虑到政府的社交距离方针以线上方式举行,对有意愿的企业则可访问SBA拥有的非接触视频平台TRADE ON设施,在舒适环境中进行线上配对洽谈。寻找国内优秀商品的各类买家企业18家,以及在首尔奖、全球流通士官学校Super Rookie项目等中获得产品优秀性认可的卖家86家参与,共进行了106件配对洽谈。本次洽谈会中,预定对28件、以韩华集团计约2亿韩元规模的交易进行审议,企业与买家之间正在进行样品测试。SBA营销支援本部本部长金龙相表示:“随着全世界准备从新冠疫情恢复日常,预计我国产品出口将增加。尤其在韩流热潮下,K-食品、K-美妆等各领域的国内产品备受关注,正是需要向欧洲、美国、亚洲以及中东、印度等全球各地开拓销路的时点”,并称“SBA将持续走在销路开拓事业前列,努力帮助国内中小企业提升实力、成长为全球企业。”另一方面,SBA正通过对本次TBC配对洽谈会参与企业的后续洽谈支援进行持续管理,以实现实质性的出口成果。<首尔产业振兴院提供>
2021-11-17 | 김동호 기자
SBA 2021年10月“Trade Bridge Conference对接洽谈会”圆满结束
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






