2021-11-17 | 김동호 기자

韩国国际开发合作项目尽收眼底……“2021全球韩国博览会”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面检视韩国所开展国际合作成果并探索今后方向的《2021全球韩国博览会》于15日在首尔THE-K酒店开幕,为期三天。本次博览会由经济·人文社会研究会(NRC,理事长郑海龟)、韩国国际协力团、韩国进出口银行主办,对外经济政策研究院、韩国水资源公社、韩国土地住宅公社、韩国农渔村公社、韩国生产性本部、大韩贸易投资振兴公社、韩国国际物流协会共同承办。主要政府部门、公共及民间机构、国策研究所、市民团体等共约70家机构参与。首日下午的开幕式上,国会议长朴炳石、国务总理金富谦、国家均衡发展委员会委员长金思烈、北方经济合作委员会委员长朴钟秀、韩国海洋水产部长官文成赫、外交部第二次官崔钟文、联合国项目事务署(UNOPS)执行主任格蕾特·法雷莫、前经济·人文社会研究会理事长成庆隆、经合组织中心主任拉格海杜尔·艾琳·阿尔纳多蒂尔等国内外主要人士约80人以线上线下方式出席,众多观众通过线上共同参与。主办方代表、经济·人文社会研究会理事长郑海龟在开幕致辞中表示:“本次博览会是在前所未有的新冠疫情大流行和气候危机形势下,探索我国国际开发合作发展方向的场合”,“特别是将集中探讨支援在疫苗接种等方面面临更多困难的发展中国家,以及韩国在克服全球气候危机中的作用”。国务总理金富谦通过视频致辞表示:“在国际社会的帮助下,我国如今已成为提供帮助的国家”,“国际开发合作是为我们所有人所必需的”。金总理表示:“韩国政府今后将支援卫生脆弱国家构建可持续的医疗卫生体系,并不吝帮助欠发达国家应对气候危机,发挥令人自豪的K-ODA(国际开发援助)国家的作用”。UNOPS执行主任格蕾特·法雷莫表示:“韩国是唯一从受援国转变为援助国的国家,一直是众多发展中国家的榜样”,并期待“本次博览会将成为韩国宣示在支援发展中国家、终结新冠疫情并克服气候危机方面发挥引领作用的活动”。去年策划首届博览会的前经济·人文社会研究会理事长成庆隆与国际经济合作与发展组织(OECD)开发中心主任拉格海杜尔·艾琳·阿尔纳多蒂尔发表了主旨演讲。继去年首届活动之后举办的本次博览会,作为纪念韩国加入OECD开发援助委员会(DAC)之日的国务调整室开发合作周(11月15日(周一)至11月26日(周五))的开幕旗舰活动,更具意义。特别是将集中讨论今年博览会主题“新冠与气候危机时代的国际开发合作与韩国的作用”。11月15日至11月17日以线上线下方式举行三天的博览会,考虑到疫情形势,限制现场参与,取而代之的是通过开幕式与闭幕式、会议、优秀案例发表、展示宣传、咨询等全部项目的线上转播,以全民参与型方式进行。有关2021全球韩国博览会的详细内容可在互联网官网查询。所有场次均可在官方网站在线(韩语/英语)实时观看。

阅读韩文原文