2021-11-17 | 장유하 인턴기자

“现在想出门吃”…外卖App用户减少7.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府实施“分阶段恢复日常(与新冠共存)”后,外卖应用的用户数出现减少。

17日,据大数据分析平台Mobile Index数据,与新冠共存政策实施的本月1日至12日期间,市场份额前三位的外卖应用“外卖民族”、Yogiyo、Coupang Eats的用户数(以安卓操作系统为准)合计为5972万3073人,较上月同期的6445万81人减少472万7000人(7.3%)。

从各应用看,外卖民族用户为4247万2055人,减少8.9%;Yogiyo为1033万5108人,减少7.5%。相反,排名第三的Coupang Eats为691万5910人,较上月的668万3732人增加3.5%。

使用前三位外卖应用的人数一个月内减少470万人以上,似是受与新冠共存实施后此前被压抑的外出就餐需求爆发的影响。自本月1日起,餐厅和咖啡厅的营业时间限制被取消,私人聚会人数上限在首都圈扩大至10人、非首都圈扩大至12人。此外,政府自本月起把上月之前仅针对外卖应用订单实施的餐饮折扣支援项目扩大至线下堂食领域。

伴随分阶段恢复日常,餐饮业小工商户的平均营业收入也有所增加。据管理全国小工商户刷卡营业收入信息的韩国信用数据数据门户,本月1至7日餐饮业小工商户营业收入较两年前同期减少3.1%。虽尚未恢复到新冠疫情前水平,但降幅小于上月最后一周(-7.3%)。

一位业界人士表示:“同时享受外出就餐和外卖订单的消费者也很多”,“在家中、或虽在户外但并非餐厅的场所点外卖的需求将会持续。”

阅读韩文原文