2021-11-17 | 강동효 기자

连提都没提的美国…“终战宣言”再现温差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕终战宣言,韩国与美国的态度差异似乎愈发明显。16日(当地时间)在美国华盛顿举行的韩美外交副部长级会谈结束后,韩国强调“终战宣言的沟通与协作正在无缝推进”,而美国在新闻稿中甚至未提及终战宣言这一用语。预计两国就终战宣言达成完全一致的宣布仍需更多时间。

韩国外交部17日就韩美外交副部长级会议表示:“双方就韩美同盟、朝鲜半岛问题、地区及全球议题等广泛交换了意见。”并说明称:“确认今年5月举行的韩美首脑会谈的各项共识正得到切实履行,并决定今后在疫苗、供应链等领域继续合作。”关于朝鲜半岛和平,还补充称:“包括终战宣言在内的朝鲜半岛和平进程推进方案,正在各层级无缝进行沟通与协作”,“双方决定继续磋商引导朝鲜回到对话桌的实质性方案”。

但在美国国务院发布的材料中,并未出现“终战宣言”一词。美国国务院概括性地表示:“两国讨论了对实现朝鲜半岛完全无核化的共同承诺以及朝鲜问题。”还提及在应对新冠疫情、气候危机、保障有韧性的供应链、疫情(全球大流行)后经济复苏等挑战方面的合作。

此前韩国外交部长官郑义溶就终战宣言表示“韩美之间已完成相当程度的协调”,但本次韩美外交副部长级会议同样未产出成果。由此看来,韩美就“终战宣言”达成完全一致仍需一些时间。据悉,美国担心终战宣言可能引发联合国军司令部地位削弱等问题,因而态度消极。

阅读韩文原文