2021-11-17 | 송주희 기자

韩国出道20周年钢琴家金正元:“我是离不开音乐的人……想演绎传递深沉共鸣的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢琴家金正元(见图)迎来在韩国出道20周年,将于12月10日在乐天音乐厅以《Timeless——时间之船》与观众见面。自2001年25岁时在LG艺术中心正式出道以来,他已在音乐之海航行20年。他的船再次启航。在抹去无常时光、酿就当下感动的舞台上,钢琴家林东赫与指挥家金阿德里尔将一同登台。

金正元16日出席在首尔驿三洞雅马哈音乐交流中心举行的记者恳谈会,回味过去20年时表示:“世上所有关系越深,仅凭爱意都会辛苦”,“(弹钢琴)也曾后悔过,但最终想到自己是没有音乐就活不下去的人,才走到了今天。”

金正元2000年作为首位韩国人进入肖邦国际钢琴比赛第三轮决赛而受到关注。此后不仅在国内活跃,还与维也纳交响乐团、伦敦交响乐团等世界一流乐团合作演出,活动不断。履历华丽,但这也是一条孤独的路。他说:“‘我能做的事为什么只有钢琴呢’,这样的想法是过了三十岁才有的”,“我明白了,克服苦难时的情感比每天的平静更成为令人感恩的力量,也让人成长。”

他表示“正是因为与音乐同行的人们,我才度过了过去的岁月”,此次演出也以“共同演奏的音乐”为主题。他将与金阿德里尔指挥的Orchestra di Original合作演奏贝多芬第五、勃拉姆斯第一协奏曲,并与钢琴家林东赫在一台钢琴上演奏舒伯特四手联弹幻想曲。

他说:“随着时间流逝,情感越发深厚,但手变慢了,背谱也需要更长时间”,随即又笑着说:“音乐不会随着衰老而退步,因此我想成为更加深沉、能讲述不同故事的演奏者。”

阅读韩文原文