2021-11-17 | 논설위원실 논설위원

[社论]为贯彻“李在明预算”恐吓政府就是干政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表尹昊重16日高声表示:“超收税收超过50万亿韩元,却未能列入岁入预算,这已超出财政当局的失职,属于放弃职责”,“至少应进行国政调查”。这等于是在恐吓为支撑民主党总统候选人李在明竞选承诺的预算而加以阻拦的韩国企划财政部,要求其服从执政党的理念。李在明前一天直指经济副总理洪楠基称:“多数国民正在遭受痛苦,却毫无现场感地削减必要预算,需要深刻反省。”

巨大执政党为贯彻包括全民灾难支援金、地区货币、小工商户损失补偿等在内的“李在明预算”而扭压政府的手臂,近乎国政干预。因为这不仅侵犯宪法上政府的预算编制权,还否定三权分立原则。如果在野党反对之下仍接受执政党候选人在选举前发钱的承诺,不仅违反公务员的选举中立,还会引发官权选举争议。在财政赤字状况下令国家负债剧增,也违背相关法律宗旨。今年1至9月国税收入为274万5000亿韩元,同比增加59万8000亿韩元,但考虑到高达104万亿韩元的赤字国债发行,实际财政赤字规模达74万7000亿韩元。

根据国家财政法第90条,如出现超收税收,应优先用于偿还当年发行的国债。就此而言,洪副总理坚持“财政没有余力”有其道理。青瓦台称“比说服洪副总理更重要的是在国会与执政党和在野党进行沟通”,不应回避责任,而应要求执政党自我克制。甚至已有警告称,照此下去9年后国家债务将达2200万亿韩元。屡屡屈服于执政党要求的洪副总理,这次不应再成为“虎头蛇尾的洪楠基”。

阅读韩文原文