2021-11-16 | 강동헌 기자

惯性殴打12名残疾人游泳选手的两名前教练被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌多次对十几岁至二十几岁残障游泳运动员实施殴打的两名前教练已被警方逮捕。

据警方16日消息,仁川弥邹忽警察署以习惯性伤害罪逮捕了仁川市残疾人游泳联盟的两名前教练。

仁川地方法院负责审查逮捕令的法官张基锡当天在进行逮捕前嫌疑人讯问(逮捕令实质审查)后表示“存在毁灭证据之虞”,对A某等两名前教练签发了逮捕令。但法院驳回了涉嫌违反残疾人福利法的仁川市残疾人游泳联盟前主教练B某的逮捕令申请。张法官就B某说明驳回理由称:“综合嫌疑人在侦查过程中表现出的态度、目前已收集证据资料的程度、参与作案的程度等,难以认定存在逃跑或毁灭证据之虞。”

A某等人涉嫌自2019年至去年7月担任游泳教练和主教练期间,多次殴打12名十几岁至二十几岁的残障游泳运动员。经调查,受到殴打的运动员均患有智力、自闭症等重度残疾。据悉,他们陈述称在训练过程中遭到棍棒等物品的击打。

此前,仁川市残疾人体育会与仁川残疾人权益拥护机构在收到家长申诉书后委托警方侦查。两名前教练中一人受到减薪和暂缓仁川地区指导者登记的处分,另一人受到指导者资格停止3年的处分。

据悉,二人已于今年3月辞职,此前自2018年至2020年违规开设被禁课程,每月获取45万韩元不当收益,还曾受到内部纪律处分。

阅读韩文原文