2021-11-16 | 베이징=최수문 특파원

拜登在台湾、贸易、人权上“三重攻势”,习近平称“干涉内政”……在“避免冲突”上达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美中关系中最尖锐的台湾、贸易、人权等议题,16日中国国家主席习近平与美国总统乔·拜登举行的视频首脑会谈同样各说各话。拜登以议题攻势施压,习近平则以“内政”为由设起防线。三个多小时的会谈只是相互确认了僵硬的立场差异后结束。不过也有评价认为,仅通过首脑会谈这一形式将美中矛盾管理在未扩大为全面冲突的程度,本身就是成果。

据当天中国官方媒体新华社与美国白宫的发布内容,两国首脑似乎各自把想说的话都说了。据官方新华社报道,当天的视频首脑会谈上,习主席直言“美国的政策做错了”。

习主席表示“希望(拜登)总统发挥政治领导力,推动美国对华政策回归理性务实的轨道”,将美中矛盾的责任推给美国。他说“中美是航行在大海上的两艘巨轮”“我们要确保中美这两艘巨轮迎着风浪共同前行”。

但一进入台湾问题等具体议题,立刻锋芒相对。习主席表示“由于台湾当局企图依靠美国谋求独立,以及美国部分人士企图利用台湾牵制中国,台海紧张不断升温”,将责任归于美国,并称“如果台独分裂势力挑衅、突破红线,将采取断然措施”。

他进而表示“这一趋势十分危险”,并使用了“这是玩火,玩火者必自焚”这样激烈的措辞。有分析指出,这暗示视台湾方面的态度,中国必要时可能采取武力统一。

关于经济问题,他反驳称“中美经贸关系的本质是互利共赢”“正如有人说企业家只谈生意,不应将两国经贸问题政治化”。新华社还报道称,他要求“美方应停止滥用和泛化国家安全概念、打压中国企业”。他还提出为促进中美贸易关系恢复,将扩大对美国企业人士来华的快捷通道(快速通道)。

对于美国提出的人权问题,他也主张“民主不是某一个人做出来的东西”“是不是民主,由这个国家的人民来评判”。他还表示“也不认可借人权问题干涉别国内政”。

对此,美国总统拜登也强硬回击。拜登强调“所有国家都应受规则治理”,并指出“中国应按照国际规则进行企业经营和国际贸易”。

美国白宫当天通过首脑会谈新闻稿表示“美中两国首脑就负责任地管理竞争的重要性进行了讨论”。就台湾问题,拜登重申“美国一贯执行‘一个中国’政策,不支持台湾独立”,同时表示“强烈反对改变台海现状或破坏和平稳定的单方面行动”。

此外,拜登还提出了新疆维吾尔、西藏、香港等人权问题,以及中国与周边国家存在主权争端的印太地区航行与飞越自由问题。

在贸易方面,拜登指出“有必要保护美国工人和产业免受中国不公平贸易和经济做法的影响”。在2018年开始的美中贸易战被暂时缝合的第一阶段贸易协议于今年年底到期之际,这相当于预告将正式展开新的对华施压。

安抚中国的表态也有。当天拜登表示“明确一点,美国不寻求改变中国的体制,不寻求通过强化同盟关系来反对中国,也无意与中国发生冲突”。

当天白宫表示“拜登总统在提及管理两国战略风险重要性的同时,强调需要建立常识性护栏,以避免竞争转向冲突并维持沟通渠道”。

据外媒评价,拜登在国内外集中处理的所有问题都直接或间接与中国相关。这正是美中关系日益复杂的原因。美国CNN电视台就当天的会谈评价称“美中两国首脑进行了健康的讨论,但两国关系似乎没有实质性突破”。

/北京=特派记者 崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文