电影界正经历前所未有的艰难时期,但苦难之中挑战仍在继续。即便没有疫情,与美国或日本相比制作条件也十分艰苦,却仍不停下迈向更高阶段努力的动画电影便是代表。年末前相继上映的《巫女图》(导演安在勋)和《泰一》(导演洪俊杓),并非单纯的动画,而是以只有动画才能实现的手法,诠释了贯穿韩国近现代史的“冲突与对立、和解”这一关键词。
━ 怀抱色与音重生的金东里《巫女图》 将于24日上映的《巫女图》是一部将韩国传统色彩与声音完整移植到银幕上的音乐剧动画。正如片名所示,影片改编自韩国文学代表作家金东里的同名小说。对承载韩国固有情感的文学价值逐渐消失深感遗憾的安导演,自2012年的《荞麦花开时》起持续推进韩国短篇文学动画项目,历经《幸运的一天》《春·春》《骤雨》等作品后,此次完成了该项目的最后一部作品《巫女图》。
作品将读者在阅读小说全程中所想象的凄楚哀婉之美,以及令人心痛的家庭、社会与时代冲突,以柔美的色彩在银幕上具象化。导演表示希望像马克·罗斯科的画作那样用色彩表达人类深层情感,这一尝试堪称“成功”。
巫俗与基督教的对立、新旧世代的冲突,通过音乐形成更鲜明的对比。巫女毛花的悲苦以祭祀之声与国乐呈现,儿子旭伊的痛苦则转化为现代音乐,传入观众耳中。毛花与旭伊分别由音乐剧演员Sonya和金多贤配音,提升了音乐完成度。影片在上映前已先后亮相法国安纳西国际动画电影节、釜山国际电影节等,并在安纳西继《吾世庵》(2004)之后,成为16年来首部获得评审团特别奖的韩国长篇动画。片长85分钟,12岁以上可观看。
━ 为世界化身火焰的青年全泰壹 将于下月1日上映的《泰一》把观众带回1970年首尔东大门和平市场前——全泰壹烈士高喊“遵守劳动基准法”并自焚的现场。这部为纪念全泰壹烈士殉难51周年而公开的作品,按时间顺序讲述了全泰壹离开故乡、在首尔和平市场当裁剪师直至献身的一生。作为明影film制作的第二部动画,尽管题材并不具备高票房潜力,仍通过众筹筹集制作费,坚韧地完成了作品。
影片没有选择“烈士”一词让人联想到的英雄式或严肃氛围,而是聚焦泰壹作为身边常见的平凡青年的一面。因此整体氛围也不显沉重。这似是考虑到观影年龄层而作出的选择。影片从讲述泰壹离开故乡大邱、在首尔立足的第一个段落起,便着力突出他年少时的明朗气质。在泰壹当上裁剪师后、于恶劣劳动环境中努力改善现状的过程中,也卸下了不必要的用力。甚至在自焚场面中,也突出体现了不见刺激与过度的清淡执导。
担任配音的张东润为泰壹的这种性格注入了力量。他出道前曾制服便利店持凶器抢劫犯而获得勇敢市民奖,这种正直的性格也为表演增添助力。张东润表示:“能够演绎全泰壹烈士这样有意义的人物是我的荣幸。”“我在表演时思考着全泰壹作为一个人是如何度过一生的,又是如何投身劳动运动的。”
只是,这样的执导方式将泰壹在作出自焚这一生死攸关决定前必然经历的种种层次的苦恼也一并简化,使合理性显得略为扁平,这是令人遗憾之处。






