2021-11-16 | 김혜린 기자

能否见到留在朝鲜的两个儿子…坚持健康管理的百岁老人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的心愿是见到留在朝鲜的两个儿子泰宗和泰成。即便过了70年,儿子的名字我依然记得清清楚楚。”

按韩国计龄方式已100岁的金仁明老人,怀着能够见到留在朝鲜的两个儿子的希望,最近放弃韩国国籍,申请了新西兰公民身份。

1922年4月16日出生于黄海道黄州郡的金某,在日本大学毕业后曾在朝鲜司法局工作,朝鲜战争期间南下,此后再未能回到故乡。

如今他与在南方相识的妻子移民新西兰,全力投入在新西兰广泛推广韩国本土木槿花的事业。当地韩人称他为“木槿花爷爷”。

新西兰当地韩人电视台“Happy World TV”于14日(当地时间)制作并播出了讲述金某这段经历的《木槿花爷爷》。他表示,1951年战乱中随第6师团北上时曾短暂见到家人,并承诺“很快就回来”,但至今对留下家人离开的那一刻痛悔不已。

金某说:“最大的心愿是见一见早已70多岁的两个儿子,哪怕只是听到消息也好”,“如果再多期盼一点,即便南北统一无法早日实现,但愿南北能够往来、能够传递消息,若能形成这样的大框架,我就再无所求了。”

他接着对留在朝鲜的两个儿子说:“我想说,我生前处理得不好,是我做错了。别说原谅,你们好好生活就是对我的原谅”,“无论如何,即便在艰难的世道,也要智慧地好好生活。除此之外我没有别的话可说。”

据当地消息人士称,金某的公民身份申请预计很快会获批。除金某之外,新西兰韩人社会还生活着同样的离散第一代和第二代。他们通过聚会一起分享朝鲜食物,敞开心扉谈论过去。

金某因怀着或许能见到两个儿子的希望,一直严格管理健康。过去40年间,他每天早上睁眼后都怀着感恩的心,躺在床上运动40多分钟。

金某解释说:“按摩头部和面部,搓手生热后用温热的手揉眼睛、鼻子等面部,用力伸舌头,握拳再用力张开,屈伸腿,扭动身体,抬起双腿在空中蹬自行车,甩手甩脚,然后起身坐好,以颈部运动收尾。”

此外,金某为了让韩人第二代也拥有韩国人的自豪感,在后院种下了多个品种的木槿花。他还在推动在奥克兰市区的韩国战争参战纪念碑周边种植木槿树。目前市议会正在积极研究这一提议。

阅读韩文原文