2021-11-16 | 김경훈 기자

不叫女儿来…“只有儿媳要腌泡菜吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着腌泡菜季正式到来,各类网络社区和社交网络服务(SNS)上不断出现因是否参加腌泡菜而与婆婆产生矛盾的儿媳们的抱怨。

15日,某网络社区发布了题为《婆家腌泡菜儿媳一定要去吗?》的帖子。

自称是结婚第二年主妇的发帖人A称:“我想问,为什么只有我得腌泡菜Saramin。”

随后A讲述了当时的情况:“婆婆虽然有女儿,却总是一个人腌泡菜,但(儿媳进门的)去年却叫我去帮忙腌泡菜”,“我说‘当然应该两个人一起去帮忙’,可她却在丈夫上班的工作日叫我,还说‘丈夫腰疼干不了,也没做过所以不会做’”。

A接着说:“我向婆婆表达了失落,得到的回答是‘你还挺容易失落的’”,“因为种种原因,去年最终谁也没去”。

A还写道:“今年婆婆正在犹豫要不要说儿媳手臂受伤、没人腌泡菜”,“我并不是讨厌腌泡菜,而是对只叫儿媳、不叫儿子感到失落”。

A另外还表示:“我跟丈夫说去我娘家一起腌泡菜、把泡菜拿回来,但丈夫说他只吃他妈做的泡菜”。

看到这一经历的网民意见出现分歧。

部分网民表示:“既然拿泡菜吃,去帮忙腌泡菜不是应该的吗”、“如果妻子是全职主妇,去干一天活不是可以的吗”、“非要拉着工作辛苦的丈夫去吗”等。

对此,另一部分网民则表示:“娘家腌泡菜时不叫女婿,婆家为什么非要叫儿媳”、“听说平时不叫女儿们,有了儿媳就偏要叫,理由是什么”、“无法理解婆婆们认为婆家腌泡菜必须由儿媳负责的想法”等。

阅读韩文原文