2021-11-16 | 이지윤 기자

金正恩时隔一个多月公开活动…“三池渊印证自力繁荣的钢铁意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩视察了三池渊市建设工地,这是他一个月来首次公开活动。

朝鲜中央通信16日报道称,金正恩"就三池渊市建设工程收尾(完工)情况,为了解(掌握)第三阶段施工实况,对三池渊市进行了现场指导"。这是金正恩公开活动被报道的第35天,也是上月12日国防发展展览会讲话以来的首次。

金正恩表示,"三池渊市建设是为使地方人民跃升至文明的物质文化生活的一次新革命的出发点"。他还强调,"要积极鼓励并推广在三池渊市建设中积累的优秀经验,开创推动地方建设发展和建设文明的全社会的转折性局面"。

他还强调,"要不偏不倚、准确地推进党的宏伟建设政策,迅速加强地方的建设力量和设计力量、牢固构筑物质技术基础,是现阶段最迫切的先决问题"。

金正恩鼓励道,"在不利的北方环境中,建设者们不间断有力地推进庞大工程的坚韧斗争,使不仅是邑区,市内的多个地区和农场都转变为社会主义山间文化城市的典范"。

通信还称,他表示"在过去四年的三池渊市建设斗争中(……)证实了我国以我们的方式、依靠自身力量实现自力繁荣、自力富强的钢铁意志",并以党中央委员会的名义向建设工人表示感谢。

三池渊是以象征金正恩家族"白头血统"的白头山为行政区域的"革命圣地",朝鲜按金正恩的指示,自2018年前后开始将三池渊重新开发为"山间文化城市的优秀标准和理想的典范地方城市"。

据朝鲜媒体报道,此前完工的第一、二阶段工程中已建成"数千户"住宅,三池渊在第二阶段工程完工后于2019年底由郡升格为市。

也有分析认为,值金正恩执政10年之际,朝鲜意在将三池渊市建设工程作为地方发展成果之一加以宣传。当天金正恩视察了第三阶段建设的白头山密营洞、鲤明水洞、胞胎洞地区的住宅、教育设施、文化福利设施等,并就城市经营和农事实况作出具体方向指示。他特别就三池渊市森林状况表示,应针对病虫害、气温变化等各种因素制定森林保护对策,并要求研究科学技术性管理方案。

陪同现场指导的有党组织书记赵甬元、内阁总理金德训、党书记朴正天、组织指导部长金才龙、内阁副总理朴勋等。

阅读韩文原文