2021-11-15 | 곽윤아 기자

“阶层阶梯”减少的中国,不平等加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国经济不断发展,但阶层间收入差距等不平等状况却有所加剧。

14日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)引用投资银行瑞士信贷的报告报道称,去年收入最高的1%人群拥有中国全部财富的约30%,较2000年(20%)大幅上升。同期美国这一数值上升了2.5个百分点。世界银行(WB)也指出:"社会流动性萎缩,不平等加剧。"

WSJ分析称:"这一现象与中国共产党"打破阶级差别"的目标相违背","可能损害中国的政治和社会稳定。"同时报道称,中国民众对房价上涨和教育机会不平等的不满实际上正在加大。有分析认为,中国国家主席习近平近期强调的、以财富再分配为核心的"共同富裕"也是为了解决这一状况。香港摩根士丹利首席经济学家邢自强评价称:"中国已将政策优先方向转向为劳动者和普通大众进行财富再分配。"

阅读韩文原文