2021-11-15 | 맹준호 기자

没有“奥运效应”…日本三季度增长率再度“负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本今年三季度经济增长率再次录得负值。分析认为,主要原因是新冠疫情扩散达到高峰、各地发布紧急状态。

日本内阁府15日公布,三季度实际国内生产总值(GDP)环比减少0.8%(速报值)。增长率从今年一季度的-1.1%在二季度转为0.4%,如今再度转负。

日本8月下旬单日新增确诊人数超过2.5万人,经历了所谓“第五波感染”。7月东京奥运会在无观众情况下举行,配套活动也大多取消,未出现经济提振效果。

民间研究机构伊藤忠综研首席经济学家武田淳在接受彭博社采访时分析称:“奥运期间家电更换等部分商品销售有所增加,但新冠感染扩散的影响更大,奥运效果被完全抹去。”

从此次公布的细项看,民间最终消费支出减少1.1%。民间设备投资也减少3.8%。出口和进口分别减少2.1%和2.7%,贸易活动亦低迷。

据共同社报道,日本经济再生大臣山际大志郎当天在记者会上表示:“经济持续呈现复苏走势,但速度较弱,需要以政策加以支撑。”

另一方面,国际货币基金组织(IMF)在上月发布的世界经济展望报告中,将今年日本经济增长率预期较此前下调0.4个百分点至2.4%。日本内阁府在今年7月提交经济财政咨询会议的《中长期经济财政试算》报告中,曾预测今年经济增长率约为3.7%。

阅读韩文原文