2021-11-15 | 세종=황정원 기자

“坚持财政标准与原则”…要把话说到底的洪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基再次对共同民主党总统候选人李在明提出的全民支援金表示反对。执政党要求将今年的超额税收纳入明年正式预算,用作支援金财源,而政府计划将其用于自营业者支援。

洪经济副总理15日在政府世宗办公大楼召开扩大干部会议时表示:“将努力使明年预算案在法定期限12月2日前通过,同时最大限度坚持财政标准与原则。”他还强调:“请加快利用今年超额税收等,为不属于损失补偿对象的行业制定量身定制的对策。”

洪副总理认为,与其进行普惠式支援,不如加大对弱势群体的支援。他提及财政标准与原则,被解读为委婉表达即便出现超额税收,也没有增加次年税入预算的先例。

政府计划本月内公布针对被排除在损失补偿法支援对象之外的住宿、美术馆及博物馆、儿童咖啡厅、婚礼及殡葬场所、演出场馆、旅游、室外体育设施等的追加支援方案。以超额税收为财源,扩大贷款额度等低息融资支援正被提及。洪副总理嘱托:“第四季度非常重要,请结合逐步恢复日常,在提振内需和支援小商工人等受损群体方面付出格外努力。”

针对迅速膨胀的国家债务,他还强调了财政准则在国会的通过。政府已向国会提交为引入“韩国型财政准则”的国家财政法修正案,但将近一年毫无进展。洪副总理表示:“将在包括税法在内的法案制定与修订上无差错应对,同时务必完成本次服务产业发展基本法案和国家财政法案(引入财政准则)的制定与修订。”

此外,关于总统大选,洪副总理补充道:“近期公职人员的政治中立受到格外强调”,“正如古语所说不要在李树下整理帽带,请全体员工格外留意,避免任何可能引起误解的细小言行。”这也是他对李候选人连日攻势不作直接回应的原因。李候选人当天上午针对洪副总理批评称:“包括洪副总理在内的政策决策与执行者们在温暖房间的书桌上做政策决定,在现场感觉太过遥远。”

阅读韩文原文