2021-11-15 | 한민구 기자

以“青瓦台干预选举”案证人身份出庭的金起炫:“警方调查是恶意操作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前蔚山市长金起炫(现国民力量党院内代表)就2018年6月13日地方选举前进行的警方调查批评称这是“恶意的政治操作”。

金院内代表15日作为证人出席首尔中央地方法院刑事合议21-3部(审判长张龙范、马成英、金相渊)审理的针对蔚山市长宋哲镐等人的庭审,他表示:“搜查现场被实时向全国播出,几乎每天都以‘金起炫亲信腐败’的方式报道调查情况”,并作出上述批评。他尤其强调:“在任期间进行的全国市道知事履职评价舆论调查中,我6次里有5次排名第一,市民评价很好”,“但一旦传出我是一堆腐败疑云,2018年4月以后的舆论调查结果完全逆转”。金院内代表主张,2018年6月13日地方选举前,警方在青瓦台指令下展开调查,结果导致其在选举中落选。

金院内代表称:“(共同民主党议员黄云河当时出任蔚山警察厅厅长后)从秋季起,蔚山警察厅开始重新调查过去已内查结案的案件”,“听说(负责警官)报告了不构成犯罪的否定意见后被赶走”。他还主张,当时甚至有传闻称黄议员出任蔚山地方警察厅厅长是带着“任务”而来。

此前,蔚山地方警察厅于2018年3月就金院内代表担任蔚山市长时期的秘书室长朴某涉嫌与特定混凝土企业勾结、试图提供特惠的疑云进行了调查。但朴某在选举后被检方作出无嫌疑处理。对此,金院内代表与朴某一同提出青瓦台介入蔚山市长选举的疑云。检方调查认为,青瓦台相关人士等将金前市长亲信腐败疑云移交蔚山地方警察厅,促使其展开调查,并于去年1月将宋市长等人起诉。但由于证人询问在案件起诉22个月后才进行,有分析认为在本案审理结束前宋市长的任期可能就已届满。宋市长的任期至明年6月。

另一方面,金院内代表当天在出庭前与记者见面时表示:“这是韩国历史上绝不能再发生的史上最恶劣的选举犯罪案件”,“对审判如此拖延深感遗憾”。相反,黄议员反驳称:“金前市长亲信们的腐败是通过调查和审判查明的明确事实”,“如果明知腐败却不调查,地方盘根错节的腐败犯罪就会被永远埋没”。

阅读韩文原文