2021-11-15 | 윤경환 기자,김남균 기자

尹问“文总统身体好吗”…李哲熙:“过劳,变差了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统15日通过青瓦台政务首席秘书李哲熙,向国民力量党总统候选人尹锡悦送去祝贺兰花。

李哲熙当天下午前往国民力量党党部拜会尹锡悦,转交了文在寅总统送来的兰花。这是尹锡悦本月5日当选总统候选人十天后的事。李哲熙原计划8日拜会尹锡悦,但因尹锡悦日程问题取消。

在会面中,尹锡悦向李哲熙寒暄道:“好久不见,您过得好吗?”李哲熙则笑着道贺:“恭喜您。”

两人手持兰花合影后,从文在寅总统的健康问题聊起。尹锡悦先问道:“我们总统和夫人身体都还好吗?”李哲熙回答:“变差了”,“和当总统前相比,面容憔悴了很多。总统这个位置是被过度消耗的位置。我也是近距离看到,才重新有了感受”。

对此,担任尹锡悦候选人办公室主任的国民力量党议员权性东开玩笑说:“还没开始就先让人害怕。”尹锡悦则说:“哎呀,什么位置都不容易啊。”

李哲熙指着权性东议员说:“我当国会议员时和他关系亲近,兄弟般相处。”权性东笑着回应:“他喜欢泡澡,第20届国会时我们每天在澡堂聚。”

国民力量党首席发言人李良洙问道:“那边(青瓦台)没有那个,怎么办呢?”李哲熙说:“就是说啊。”权性东补充说“青瓦台也有”,李哲熙含糊地说:“有一个小的,但因为疫情……”

李哲熙这次转向尹锡悦说:“从画面上看,您好像瘦了一些。”尹锡悦表示:“是因为吃不上饭”,“坐在车里随便用紫菜包饭或面包凑一顿,所以才这样。不过还是挺有意思的”。李哲熙接着说:“总统嘱咐我一定要转达祝贺”,“(文在寅总统)说他自己也经历过两次大选,所以一定要转达‘希望您在奔波时好好调配体力’”。尹锡悦回应说:“请代为转达谢意”,“也请转达,让夫人和总统两位都好好照顾身体”。

阅读韩文原文