2021-11-15 | 세종=박효정 기자

“政府研究加入CPTPP是‘扼杀农业’……应立即撤回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农业经营人中央联合会(韩农联)主张:"立即撤回将导致我国农业灭亡的《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)加入申请。"

韩农联15日在政府世宗办公大楼前举行总奋起大会,表示:"长期暴露于新冠疫情之下的农业从业者正承受农产品需求减少、人力短缺导致人工费暴涨、自然灾害叠加的三重困境","在我国农业农村竞争力弱化的情况下,政府近来不仅达成《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP),据悉还完成了加入CPTPP的研究,现场对'忽视农业'过度的批评声浪高涨。"

韩农联指出:"现场如此艰难,面对农业从业者的血泪与呼号仍持续推行农业灭亡政策的政府,不能不受到谴责","与文在寅总统承诺亲自关照我国农业的意志相反,农业预算比重逐年下降,明年将创历史最低。"

并称:"今年大米供应量超过需求量已成定局,但政府以产地米价未变为由未采取市场隔离措施","在生产成本和人工费飞涨的情况下,若米价继续下跌,可持续的大米产业基础将会崩塌。"

韩农联强调:"在对作为国家基础产业、承担国民饮食的农业农村政策冷遇蔓延的情况下,我们该做什么","在承载250万现场农业从业者民心的诉求得到落实之前,我们不惜采取更强力的集体斗争。"

阅读韩文原文