2021-11-15 | 윤경환 기자

文在寅:“在我的故乡巨济迎接莫桑比克总统意义深远”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在庆南巨济Samsung Heavy Industries举行的参与莫桑比克气田项目的FLNG船舶"Coral-Sul"出航命名仪式上强调:"LNG(液化天然气)是可替代煤炭、石油能源的优秀能源。"

文总统15日表示:"LNG是碳排放量低、发电效率高的能源","全世界都在关注LNG。"作为造船·海洋工程产业高附加值产品的FLNG,是移动至远海气田、在海上漂浮状态下开采和精炼天然气并将其制成LNG加以储存的海洋工程装备,也被称为"海上LNG生产基地"。

文总统表示:"完全转向可再生能源、绿色氢等无碳能源需要大量时间和努力","在世界走向碳中和的进程中,Coral-Sul FLNG生产的LNG将成为巨大助力。"文总统还表示:"相当于4个足球场规模的巨大Coral-Sul FLNG明天将驶向印度洋,在莫桑比克4区块大显身手","莫桑比克海上气田被评价为世界最大规模。一旦全面投产,预计莫桑比克经济将实现年均10%以上的高速增长,基础设施、制造业的同步增长也值得期待。"

文总统对出席活动的莫桑比克总统菲利佩·纽西表示:"明天出航的船将在纽西总统故乡德尔加杜角近海年产并出货340万吨LNG","希望以今天的缘分为契机,两国加强合作,成为像故乡朋友一样亲近的关系。能在我的故乡巨济岛迎接纽西总统更具意义。"

文总统还自豪地表示:"韩国是世界最强造船大国","在全球船舶市场接单业绩居第一位,尤其在大型集装箱船、超大型原油运输船等环保高附加值船舶领域具有独一无二的竞争力。"他接着说:"世界最早、最大自不必说,全球四艘FLNG全部由韩国建造","韩国将高度化环保船舶核心技术,并计划开发无碳、智能船舶。"文总统还表示:"此次项目因多家企业的合作而成功,更具意义。感谢所有参与企业","希望莫桑比克与Coral-Sul FLNG一起跃升为非洲经济强国。也期待韩国在莫桑比克大型LNG运输船项目中成为最佳合作伙伴。"

本次活动有文总统及夫人金正淑女士、莫桑比克总统菲利佩·纽西夫妇出席。这是文总统就任后第5次访问巨济。距9月9日出席在巨济Samsung Heavy Industries举行的"K造船愿景及共赢合作宣布仪式"仅过去2个多月。

阅读韩文原文