2021-11-15 | 세종=박효정 기자

农食品部:今年大米产量同比增10%,必要时进行市场隔离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年大米产量同比增加10%以上,引发价格下跌担忧,政府决定必要时采取市场隔离等措施。

据Statistics Korea15日消息,今年大米产量为388.2万吨,较上年(350.7万吨)增加10.7%。水稻种植面积同比增加,加之成熟期(9月1日~10月15日)气象条件良好,产量超出预期。韩国农林畜产食品部判断,考虑到大米消费减少趋势等,2021年产大米在供需上将较为宽裕。

据农食品部介绍,尽管产量增加,今年收获期产地米价与收成不佳的去年水平相近。农户稻谷收购也比往年更快推进。截至8日,公共储备米收购量为9万吨,同比增加11.2%,较产量相近的2018年增加8.6%。产地流通企业(RPC)自主收购量为150万吨,同比增加26.0%,较2018年增加6.7%。

农食品部决定支持收获期农户顺畅出售稻谷,并积极推进收购因台风、病虫害等受损的稻谷。将RPC和稻谷干燥储存设施(DSC)等产地流通企业收购收获期农户出售稻谷所需的资金支持规模,从最初的3.3万亿韩元扩大至3.4万亿韩元。自当天起,农户希望出售的受损稻谷将全量收购。

农食品部相关人士表示:“今年将糙米出米率和受损粒标准比上年上调,以使尽可能多的农业人参与受损稻谷收购”,“将密切关注市场状况,如需隔离将立即采取措施”。

阅读韩文原文