2021-11-14 | 조양준 기자

95岁英国女王“腰部扭伤”,缺席退伍军人纪念活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年95岁的英国女王伊丽莎白二世因腰部受伤,无法出席14日(当地时间)在伦敦举行的参战老兵纪念活动。

法新社、美联社等报道称,白金汉宫当天表示:“扭伤腰部的伊丽莎白女王今天上午极为遗憾地决定不出席参战老兵纪念活动。”

王室其他成员将出席活动。白金汉宫说明,与去年一样,其子查尔斯王储将代表伊丽莎白女王献花。

当初预计,这一天将是伊丽莎白女王8年来首次入院接受检查后首度公开露面的场合。因为她曾强烈表示至少要亲自出席参战老兵纪念活动。

高龄仍消化紧张行程的伊丽莎白女王于上月20日入院,次日出院。此后通过视频恢复了轻度公务。

但医疗团队在上月29日建议其再休息两周。

女王因此未能出席在格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会(COP26),仅以视频方式发送了致辞。

阅读韩文原文