2021-11-14 | 이재명 기자

李在镕访问莫德纳总部…能否获得疫苗原料技术转让

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics(005930)副会长亲自表示将在美国出差期间访问莫德纳总部,新冠疫苗相关的进一步合作因此备受关注。市场预计,在此次会面中,李副会长有可能从莫德纳方面获得可转移信使核糖核酸(mRNA)疫苗核心技术的原料药(DS)生产订单。

李副会长14日在首尔金浦机场赴美前与记者见面时表示“应该也会去波士顿”,透露了将访问莫德纳总部的计划。

Samsung Biologics(207940)今年5月与莫德纳签订基于mRNA的新冠疫苗成品药(DP)生产合同,近期正式投产并开始出货。目前正为生产mRNA原料药而在第三工厂进行设备扩建。据悉目标是明年4月获得cGMP认证。Samsung Biologics全球营业中心负责人James Park也在11日(当地时间)于意大利举行的记者恳谈会上表示,“不仅是mRNA成品,原料药生产线也将在明年上半年前建成”。这意味着公司不仅以包装疫苗的简单成品生产为目标,还在为原料生产扩建生产基础。

业界认为,李副会长此次访问莫德纳将就原料药生产进行协商。若协商成功,预计可在三星生物制剂正在建设的mRNA原料药生产设施中生产莫德纳的新冠疫苗。Samsung Biologics近期以委托生产方式出货了莫德纳疫苗首批共243.5万剂。但成品生产属于疫苗生产的后端环节,与mRNA疫苗的核心技术确实有一定距离。因为莫德纳主要的mRNA核心技术存在于原料药生产过程中。实际上,莫德纳新冠疫苗的原料生产在全球仅由瑞士“龙沙”承担。对莫德纳而言,若要将销路扩大到北美以外地区,也确实需要亚洲地区的生产枢纽。业界一位相关人士预测称,“Samsung Biologics的mRNA原料药生产计划与莫德纳进军北美、欧洲以外地区的目标可能契合”,“若李副会长能拿下mRNA技术多个环节中的哪怕一部分订单,就有可能像成品生产中的mRNA包装技术那样,获得相当部分核心技术的转移”。

阅读韩文原文