2021-11-14 | 이완기 기자

“建材企业若被排除在公共采购之外将面临生存危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公共采购市场不仅直接关系到中小企业的生存,还牵涉整个相关产业的存亡。如果石材、电梯等材料企业被排除在公共建设领域的供货之外,这个产业本身都可能消失。这不只是个别企业倒闭的问题,而等同于在紧密衔接的国内产业链上被撕开一个口子。”

韩国石材工业协同组合理事长林权泽与韩国升降机工业协同组合理事长崔强振在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,强调了公共采购市场的重要性。他们解释,石材、电梯等工程用材料领域几乎全量依赖公共部门,其重要性极大。但两位理事长表示,业界十分担忧,从明年起在公共住宅建设中他们的供货渠道可能被压缩。

目前,政府规定公共机构在进行一定规模以上工程时,部分材料须由该机构单独直接向中小企业采购。这就是被称为“工程用材料直接采购”的制度。该制度设立的目的,是事先防止在把工程整体(交钥匙发包)交给大中型建筑公司时,中小企业在分包关系中无法获得合理单价等问题。相关产品每三年指定一次,一旦被列为直接采购对象,对中小企业而言就相当于获得了较为稳定的销路。

但在今年年末新一轮指定之前,业界危机感的背景在于,石材和电梯在公共住宅供应领域原有的份额可能被削减。目前直接采购制仅适用于除出售房源之外的租赁部分,而韩国土地住宅公社(LH)等方面正主张,今后连租赁与出售混合的“社会混合”小区也应排除在直接采购对象之外。

林理事长批评称:“公共住宅中出售房源的供应量比租赁在增加,中小企业直接采购市场已比过去大幅缩水”,“在这种情况下还要把社会混合(出售、租赁混合)小区也排除在对象之外,实在太过分了”。

他们还担忧,国内中小企业品目若逐一从相关市场退出,只能由价格低廉的中国产品替代。他们指出,中国产品最终占据国内公共工程的位置,国内中小企业的产业基础可能动摇。崔理事长表示,“这种逻辑的基础是单价问题”,“但如果为了眼前便宜而引进中国产品,日后必将付出更大的代价”。他接着强调:“过去国内也完全能生产车用尿素,但因成本等原因国内生产中断,现在不是被中国大幅左右吗”,“公共机构直接采购制不能只从成本角度看,还要考虑保护国内中小企业产业的层面”。

他们还主张,相关产业崩塌也会冲击就业。林理事长表示,“石材、电梯等工程用材料产业属于劳动密集型领域,与就业密切相关”,“必须考虑到任何产业一旦崩塌就绝无可能恢复”。

阅读韩文原文