2021-11-14 | 김지희 기자

劳动界接连探访“停产十天”的石浦冶炼厂予以声援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因废水外泄问题自8日起停产十天的Young Poong集团石浦冶炼厂,持续迎来劳工界人士的慰问访问。

Young Poong集团石浦冶炼厂工会14日表示,韩国劳总庆北地区本部议长权五卓一行12日访问了石浦冶炼厂。权五卓与石浦冶炼厂厂长朴永敏、工会委员长姜哲熙会面,听取了此次停产的背景及将损失最小化方案的说明。随后他慰问了因停产而陷入困境的冶炼厂及会员。

此前,韩国劳总最大产业别组织全国金属劳动组合联盟委员长金万在已于10日到访冶炼厂。当时金万在也听取了关于执行此次10天停产处分的说明及员工的困难。金万在表示,“相关部门对石浦冶炼厂的停产处分对保护洛东江上游水质并无实际益处,而在寒冷天气下无法供暖和供应热水,只有冶炼厂员工在承受损失。处分存在过重的一面。”他还补充道,“为探索企业与环境共存之道,劳工界层面也将助力。”

此前在停产首日8日上午,包括韩国劳总金属劳联龟尾支部议长郑东民在内的十余名上级工会执行部人员访问了石浦冶炼厂一号工厂前的现场状况室及工厂,慰问了姜哲熙委员长等会员。

另一方面,石浦冶炼厂工会自停产首日8日起在一号工厂正门前搭起帐篷,运营现场状况室。工会委员长姜哲熙表示,“在遭遇公司创立以来首次停产危机之时,劳工界接连来访给了我们巨大力量”,“劳资双方将共同认识环境与安全领域的重要性,寻找改善方案,不让员工的生存权受到威胁”。

阅读韩文原文