2021-11-14 | 정현정 기자

“孙兴慜若无法完成志愿服务时长就得去服兵役”……英国球迷也忧心忡忡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国当地出现了对孙兴慜服兵役可能性的担忧声。原因是孙兴慜有可能无法在期限内完成兵役特例所规定的志愿服务时长。14日英国媒体“Spursweb”传达了担忧:“如果孙兴慜不履行544小时的志愿服务时长,就必须履行原本的兵役义务。”

Spursweb补充称:“由于包括孙兴慜在内的其他获得兵役特例优待的韩国选手同样因新冠疫情这一特殊事态在履行义务上遇到困难,因此有人期待韩国政府会拿出某种折中方案。”

孙兴慜在2018年雅加达—巨港亚运会夺得金牌,获得兵役特例优待,被编入艺术体育要员。根据兵役法,孙兴慜若在34个月内完成544小时志愿服务时长,即被认定为从事了相当于服兵役的活动。未能在规定期限内完成全部志愿服务时长的选手会被再给予1年期限,但在该期间内出国旅行许可将受到限制。

孙兴慜须完成志愿服务时长的期限为2022年5月2日。问题在于孙兴慜尚未完成该时长。据国会文化体育观光委员会所属共同民主党议员全容techn……根据国会文化体育观光委员会所属共同民主党议员全勇基从国民体育振兴公团获得的体育要员义务服务特长运用实绩,截至8月末,孙兴慜被认定的志愿服务时长为249小时10分钟。由于孙兴慜还需额外完成300多小时的志愿服务,部分球迷担心他在本赛季结束后回到韩国,是否会无法返回所属球队。

不过孙兴慜对此类担忧予以否认。他13日在坡州国家代表队训练中心(NFC)接受采访时表示:“(完成志愿服务时长)是无论如何都必须做的事。我一有时间就在做,也感受到自己此前忽略的部分,学到很多,很好”,“我计划在5月前妥善完成,希望大家不要担心。”

阅读韩文原文