2021-11-14 | 추승현 기자

《衣袖红丝绲边》李俊昊X李世荣,粉色氛围拉满……最高收视率8.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《衣袖红镶边》中李准浩与李世荣的粉红氛围开始了。

13日播出的MBC金土剧《衣袖红镶边》(编剧郑海莉/导演郑志仁、宋娟花,以下简称《衣袖》)第2集中,描绘了李祘(李准浩饰)与成德任(李世荣饰)以彼此间的误会为开端、结下深厚缘分的模样。当天播出收视率为5.6%(尼尔森韩国/全国标准),兼具悸动与笑声的李祘与成德任书库戏的分钟最高收视率一度飙升至8.2%。

当天播出中,李祘与成德任在两个不同场所因偶然事件纠缠在一起,形成有趣关系。在池边散步时因成德任的失误一同掉进池中的李祘,命令这位连脸都不认识的小宫女写反省文。另一方面,两人在书库相遇。正受政敌威胁王位的李祘在寻找间谍的过程中,遇到了负责东宫书库的成德任。因怀疑彼此身份而发生争执的李祘与成德任,以越吵越生情的模样引发温馨笑意。在此过程中,李祘情急之下自称兼司书洪德老(姜勋饰),在德任面前伪装了身份。

做梦也想不到“兼司书大人”的真实身份是“老虎王世孙”的成德任,陷入了反省文地狱。李祘通过成德任的字迹得知池边的小宫女与书库的小宫女是同一人,于是接连退回成德任的反省文。加之李祘以查找在都城附近屠杀百姓的老虎资料为名频繁光顾书库,在不认识王世孙面容的成德任面前泰然自若地指导反省文,令人捧腹。

在此过程中,随相处时间增加而迅速亲近的两人也让观众心动。成德任被带头稳定民生的李祘所感动,真心地说“真了不起”,李祘以微笑回应。进一步,李祘开始关心成德任的日常,两人之间的粉红氛围愈发浓厚。

然而悸动瞬间崩塌。成德任表示自己仍在继续李祘此前禁止的说书活动。成德任反驳说“大人又不是我的上司,我为何要听大人的话”,而身为上司却无法说出自己是上司、变成有口难言的李祘,令人爆笑。更有成德任故意耍赖地说“今晚宫女们的庆典上我还要读书”,其表情占满屏幕,让观众笑破肚皮。不过转瞬之间,听到徐尚宫(张慧珍饰)说王世孙点名成德任值夜班,成德任惊愕的模样接续出现,将笑点推至顶峰。

另外,剧末在宫女们庆典之夜,老虎的威胁逼近眼前,紧张感升高。与此同时,李祘找到独自在书库值夜的成德任,恳求“请在众人面前读书”,全剧就此结束,令人对后续发展更加好奇。李祘与成德任能否合力抓住屠杀百姓的老虎,成德任又是否会得知李祘的真实身份,备受关注。

阅读韩文原文