2021-11-14 | 조지원 기자

韩国银行:“美国因疫情扩散放缓,服务业复苏势头增强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国德尔塔变异病毒扩散放缓,服务消费复苏势头增强的迹象正在显现。东盟国家也在通过引入外国游客推动旅游业活跃化,但由于中国游客难以入境,分析认为短期内难以见效。

14日,韩国银行通过海外经济焦点表示:“预计美国的服务消费将在就业持续复苏、积累的消费能力等推动下延续改善势头。”近期美国引入加强针,11月以后新增确诊人数较9月(17.3万人)减少约一半。

有评价认为,随着确诊人数减少,以餐饮和住宿业为中心的服务消费正在快速复苏。与2019年相比,美国餐厅预订率从8月的-9.9%收窄至10月的-6.7%。在消费重心由商品转向服务的背景下,改善势头预计将进一步增强,同时11月以后允许已接种疫苗者入境美国,旅游业也有望复苏。

东盟国家也随着主要国家转向“与新冠共存”的防疫体系,推动通过引入外国游客活跃旅游业。新加坡自上月19日起对10个国家允许免隔离入境,并逐步扩大;泰国也从本月起对包括韩国在内的63个国家完成接种者全面重新开放国境。印度尼西亚也以知名旅游地为中心允许入境,马来西亚、越南也试行了隔离豁免。

不过,东盟国家重新开放国境虽预计将对明年旅游业复苏贡献颇大,但短期内难有显著效果。因为在东盟旅游中占比很大的中国坚持“零新冠”政策,预计短期内中国游客难以入境。中国游客入境东盟国家预计要等到明年2月北京冬季奥运会举办之后才有可能。

阅读韩文原文