2021-11-14 | 장유하 인턴기자

陳重權评李在明妻子“丈夫在哭”的发言:“在演苦情戏吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前东洋大学教授陈重权就共同民主党总统候选人李在明的妻子金惠京通过电话公开近期摔伤事故情况一事批评称:“煽情剧。又是感动、又是哽咽吗?”

陈教授14日通过自己的脸书表示:“李在明阵营宣传的问题在于,一切都让人感觉是人为的。”他指出:“并非把想要强调的候选人形象在平日模样中自然展现,而是给人一种每次都按政治需要硬凑出来的感觉”,“这样一来,就会给人一种想用形象操作掩盖候选人真面目的印象。”他说:“‘打过妻子’的传闻,其实是因为一边正式收回官司,一边说‘在成为总统候选人之前先是丈夫’之类的话,把不适合自己的形象摆出来才引发的开端”,“只要以疲惫的样子出现在正式场合,说一句‘凌晨妻子被送去急诊室,所以没睡好’就够了。”

他还诊断说:“连妻子的事故都想拿来当作宣传‘体贴丈夫’形象的机会,就给人某种虚伪的感觉,而在思考那虚伪要掩盖什么时,想象力才飞跃到家庭暴力的可能性”,“之所以迅速扩散,是因为‘如果是李在明,完全有可能’这种早已深植于大众意识中的暴力印象。”陈教授批评说:“看来是想消除(暴力印象),但这种人为的形象演出战略不仅让人看得十分难堪,反而只会给候选人留下虚伪之人的负面形象”,“宣传要靠真诚而不是小技巧,否则只会产生反效果。”

此前,李候选人前一天在庆南巨济玉溪海水浴场汽车营地举行的与准新人一同参加的“明心营”活动上,直接给妻子金氏打电话,驳斥有关摔伤事故的谣言。把金氏存为“漂亮的老婆大人”的李候选人说:“本来想用视频通话,但脸缝了针”,“听说有传闻说是我打的,太荒唐了。”

金氏讲述当时情况说:“我受了点伤才体会到,身边有这样照顾我的丈夫真是太好了”,“我一度昏迷,睁开眼的一瞬间,丈夫一边喊‘这个人啊’一边在哭。”她还说:“想不到吧。所以说实话有点感动。”对此李候选人表示:“晚上躺在床上,她去卫生间,突然传来类似尖叫的声音和砰的一声”,“想着这个人要是走了怎么办,走过的人生突然浮现眼前。太可怜了,只是受苦。”

另一方面,共同民主党方面10日以违反《公职选举法》嫌疑向检方告发了两名散布有关李候选人虚假事实的网民。

阅读韩文原文