本月1日与李在镕Samsung Electronics副会长一同造访庆南陕川海印寺的前Leeum美术馆馆长洪罗喜,将以秋史金正喜(1786~1856)亲笔制作的“数字般若心经”交给海印寺方丈圆觉大宗师。当时洪前馆长提到“元宇宙”,并表示“似乎正在成为没有你我(之分)的世界”,引发热议。
这件“数字般若心经”的原本是何种文物?秋史金正喜亲笔所写的“般若心经”,是被指定为宝物第547号的“金正喜宗家文物”中所属的书帖“心经帖”。封面上以蓝色写有与原本相同的“心经帖”标题,旁边还以类似字体写着“宝物第547号”的说明。金正喜留下的文物包括被指定为Koogbo的“岁寒图”等多件。
其中,“金正喜宗家文物”是忠南礼山郡新岩面龙宫里金正喜宗家世代相传之物,在Koogbo·宝物指定年份中属最早时期,于1971年成为宝物。这批文物中包括金正喜的印章31方以及念珠、砚台、毛笔,还有遗墨与书帖、李汉喆所绘的金正喜画像。洪罗喜与李在镕母子所赠“数字般若心经”的原本“心经帖”,便是该宗家文物书帖中的一册。
“心经帖”以端正的楷书写下了“般若波罗蜜多心经”全文,共49字。书帖封面题有“心经”二字,展开的两页各写3行,每行平均8字。为使字体不致散乱而划出细淡的线条,这在“岁寒图”发愿文中也可见到,意味着颇费心力。
包含这件“心经帖”的文物由金正喜宗家所有。该文物与三星家的渊源可追溯至秋史诞辰150周年的2006年。当年10月,三星美术馆Leeum兼作开馆2周年纪念,以首个策划展形式推出古美术特别展“朝鲜末期绘画展—画员·传统·新发现”,“心经帖”即在此展出。书画爱好原为王室与贵族的专有之物,直至19世纪中叶以后在中人阶层中大为扩散,其间培养弟子的金正喜影响相当大,因此当时展览专为秋史设立特别展室,集中介绍了楷书“心经帖”与隶书“竹炉之室”等5件作品。不过据悉,对于此次“数字般若心经”,Leeum美术馆方面的相关人士事先完全不知情。
关于这份礼物,圆觉大宗师表示:“佛教以缘起存在,色即是空空即是色,你与我不是两个,环境与我也不是两个,这体现的正是同体大悲的精神”,并以“今后将迎来科学以现代方式共享一切的时代”一语回应了共享精神。






